라틴어-한국어 사전 검색

rīvulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīvulus의 복수 대격형) 내들을

    형태분석: rīvul(어간) + ōs(어미)

rīvulus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīvulus, rīvulī

어원: rīvus(시내, 개울)

  1. 관, 작은 통로, 좁은 통로, 도랑
  1. A small brook, rill, rivulet.
  2. A small channel, small artificial watercourse; small gutter.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rīvulus

내가

rīvulī

내들이

속격 rīvulī

내의

rīvulōrum

내들의

여격 rīvulō

내에게

rīvulīs

내들에게

대격 rīvulum

내를

rīvulōs

내들을

탈격 rīvulō

내로

rīvulīs

내들로

호격 rīvule

내야

rīvulī

내들아

예문

  • Non videat rivulos olei, torrentes mellis et butyri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:17)

    그는 꿀과 젖이 흐르는 개울과 시내와 강을 바라보지 못하지. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:17)

  • Oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum, quae lacte sunt lotae et resident iuxta fluenta plenissima. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:12)

    그이의 눈은 시냇가의 비둘기 같아 우유로 목욕하고 알맞게 자리 잡고 있답니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:12)

  • sed meos amicos in quibus est studium in Graeciam mitto id est ad Graecos ire iubeo, ut ex [a] fontibus potius hauriant quam rivulos consectentur. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 10:1)

  • ipse enim per amicos Caesaris agrum meruerat tamquam per rivulos quosdam; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 96 73:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 73:4)

  • quod etiam si ad instituendos adulescentulos magis aptum est, ut, simul ac posita causa sit, habeant quo se referant, unde statim expedita possint argumenta depromere, tamen et tardi ingeni est rivulos consectari, fontis rerum non videre, et iam aetatis est ususque nostri a capite quod velimus arcessere et unde omnia manent videre. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 117:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 117:3)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION