도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

rogātor

고전 발음: [로가:토르] 교회 발음: [로가:토르]

형태정보

  • (rogātor의 단수 주격형)

    형태분석: rogātor(어간)

  • (rogātor의 단수 호격형)

    형태분석: rogātor(어간)

rogātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [로가:토르] 교회 발음: [로가:토르]

기본형: rogātor, rogātōris

어원: rogō(묻다, 문의하다)

뜻

  4. 거렁뱅이, 거지
  1. Someone who proposes a law to the people; the proposer of a law, presenter of a bill.
  2. An officer in the voting comitia who asked the people for their votes; a collector of votes, a polling clerk.
  3. Someone who makes a proposal or request; proposer.
  4. A beggar, mendicant.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rogātor

 rogātōrēs
속격 rogātōris

 rogātōrum
여격 rogātōrī

 rogātōribus
대격 rogātōrem

 rogātōrēs
탈격 rogātōre

 rogātōribus
호격 rogātor

 rogātōrēs

예문

  • Hoc quondam Libys impius profundo, Dum praedam calamo tremente ducit, Raptis luminibus repente caecus Captum non potuit videre piscem, Et nunc sacrilegos perosus hamos Baianos sedet ad lacus rogator. (Martial, Epigrammata, book 4, XXX 30:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 30:4)

  • primum vide ne in eum dixerint qui rogator centuriae fuisset; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 110:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 110:1)

  • Primum vide, ne in eum dixerint, qui rogator centuriae fuisset; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 110:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 110:1)

  • Gracchus consul iterum crearet, primus rogator, ut eos rettulit, ibidem est repente mortuus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 10:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 10:5)

  • Quisquis stolaeve purpuraeve contemptor, Quos colere debet, laesit impio versu, Erret per urbem pontis exul et clivi, Interque raucos ultimus rogatores Oret caninas panis inprobi buccas; (Martial, Epigrammata, book 10, V 5:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 5:1)

유의어

  1. Someone who proposes a law to the people

    • lātor (짐꾼, 운반자)
    • rogātiō (An inquiry or proposal to the people for passing a law or decree, a proposed law, decree or bill)
    • rogitātiō (A proposed law, decree or bill)
    • rogātiuncula (사소한 법안, 법령)

  2. Someone who makes a proposal or request

  3. 거렁뱅이

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION