라틴어-한국어 사전 검색

rogātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogātor의 단수 대격형)

    형태분석: rogātōr(어간) + em(어미)

rogātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogātor, rogātōris

어원: rogō(묻다, 문의하다)

  1. 거렁뱅이, 거지
  1. Someone who proposes a law to the people; the proposer of a law, presenter of a bill.
  2. An officer in the voting comitia who asked the people for their votes; a collector of votes, a polling clerk.
  3. Someone who makes a proposal or request; proposer.
  4. A beggar, mendicant.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • et haruspicum disciplinae magna accessit auctoritas, qui recentibus comitiis in senatum introducti negaverunt iustum comitiorum rogatorem fuisse. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 50:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 50:10)

  • Gracchus, propter mortem repentinam eius qui in praerogativa referenda subito concidisset, in senatum introduxisset, non iustum rogatorem fuisse dixerunt.' (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 109:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 109:11)

  • Gracchus auspiciorum auctoritatem confessione errati sui conprobavit, et haruspicum disciplinae magna accessit auctoritas, qui recentibus comitiis in senatum introducti negaverunt iustum comitiorum rogatorem fuisse. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 50:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 50:9)

  • Gracchus propter mortem repentinam eius, qui in praerogativa referenda subito concidisset, in senatum introduxisset, non iustum rogatorem fuisse dixerunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 109:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 109:12)

  • haruspices introducti responderunt non fuisse iustum comitiorum rogatorem. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 10:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 10:8)

유의어

  1. Someone who proposes a law to the people

    • lātor (짐꾼, 운반자)
    • rogātiō (An inquiry or proposal to the people for passing a law or decree, a proposed law, decree or bill)
    • rogitātiō (A proposed law, decree or bill)
    • rogātiuncula (사소한 법안, 법령)
  2. Someone who makes a proposal or request

  3. 거렁뱅이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION