라틴어-한국어 사전 검색

rōmānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 단수 속격형) 로마인의

    형태분석: rōmān(어간) + ī(어미)

  • (rōmānus의 복수 주격형) 로마인들이

    형태분석: rōmān(어간) + ī(어미)

  • (rōmānus의 복수 호격형) 로마인들아

    형태분석: rōmān(어간) + ī(어미)

rōmānus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmānī

어원: Rōma(로마)

  1. 로마인, 로마 사람
  1. a Roman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōmānus

로마인이

rōmānī

로마인들이

속격 rōmānī

로마인의

rōmānōrum

로마인들의

여격 rōmānō

로마인에게

rōmānīs

로마인들에게

대격 rōmānum

로마인을

rōmānōs

로마인들을

탈격 rōmānō

로마인으로

rōmānīs

로마인들로

호격 rōmāne

로마인아

rōmānī

로마인들아

예문

  • Rōmānī frūmentum in urbem importāre nōn possunt; (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:14)

    로마인들은 곡식을 도시 안으로 들여보낼 수가 없다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:14)

  • hās condiciōnēs Rōmānī accipiunt obsidēsque Porsinnae trādunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:18)

    로마인들은 이 조약을 받아들이고, Porsinna에게 인질들을 건네준다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:18)

  • Rōmānī haec accipiunt Cloeliamque trādunt, quae ad castra hostium libēns redit. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:27)

    로마인들은 이것을 받아들이고, 기꺼이 적들의 진지로 돌아가려는 Cloelia를 건네준다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:27)

  • Rōmanī Cloeliae virtūtem honōre īnsignī commemorant, nam statuam eius in summā Sacrā Viā pōnunt in equō īnsidentis. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:30)

    로마인들은 Cloelia의 덕을 최고의 영광으로 기린다. 말에 타있는 그녀의 조각상을 Sacra Via 꼭대기에 설치하기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:30)

  • Miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem: " Quintus Memmius, Titus Manius, legati Romanorum populo Iudaeorum salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:34)

유의어

  1. 로마인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0428%

SEARCH

MENU NAVIGATION