라틴어-한국어 사전 검색

rōmānō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 단수 여격형) 로마인에게

    형태분석: rōmān(어간) + ō(어미)

  • (rōmānus의 단수 탈격형) 로마인으로

    형태분석: rōmān(어간) + ō(어미)

rōmānus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmānī

어원: Rōma(로마)

  1. 로마인, 로마 사람
  1. a Roman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōmānus

로마인이

rōmānī

로마인들이

속격 rōmānī

로마인의

rōmānōrum

로마인들의

여격 rōmānō

로마인에게

rōmānīs

로마인들에게

대격 rōmānum

로마인을

rōmānōs

로마인들을

탈격 rōmānō

로마인으로

rōmānīs

로마인들로

호격 rōmāne

로마인아

rōmānī

로마인들아

예문

  • ut adversentur Domino suo et Uncto suo, romano principi. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 1:8)

    (단테 알리기에리, , 1:8)

  • Sed hoc nulli contigit nisi romano populo; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 22:8)

    (단테 알리기에리, , 22:8)

  • Positis et exclusis erroribus quibus potissime innituntur qui romani Principatus auctoritatem dependere dicunt a romano Pontifice, redeundum est ad ostendendum veritatem huius tertie questionis, que a principio discutienda proponebatur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 12:2)

    (단테 알리기에리, , 12:2)

  • multīs abhinc annīs Etruscī Rōmānōs in proeliō vincunt sed urbem capere nōn possunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:10)

    여러 해 전 에트루리아인들이 로마인들을 전투에서 이기지만, 도시를 점령할 수 없다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:10)

  • Rōmānī frūmentum in urbem importāre nōn possunt; (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:14)

    로마인들은 곡식을 도시 안으로 들여보낼 수가 없다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:14)

유의어

  1. 로마인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0428%

SEARCH

MENU NAVIGATION