라틴어-한국어 사전 검색

rōmānīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 복수 여격형) 로마인들에게

    형태분석: rōmān(어간) + īs(어미)

  • (rōmānus의 복수 탈격형) 로마인들로

    형태분석: rōmān(어간) + īs(어미)

rōmānus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmānī

어원: Rōma(로마)

  1. 로마인, 로마 사람
  1. a Roman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōmānus

로마인이

rōmānī

로마인들이

속격 rōmānī

로마인의

rōmānōrum

로마인들의

여격 rōmānō

로마인에게

rōmānīs

로마인들에게

대격 rōmānum

로마인을

rōmānōs

로마인들을

탈격 rōmānō

로마인으로

rōmānīs

로마인들로

호격 rōmāne

로마인아

rōmānī

로마인들아

예문

  • ab obsidiōne dēsistere vult sed obsidēs ā Rōmānīs poscit. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:17)

    그는 포위를 그만두고 싶지만 로마인들로부터 인질을 요구한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:17)

  • deinde ab īrā dēsistit et, in admīrātiōnem Cloeliae virtūtis versus, haec Rōmānīs dīcit: (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:25)

    그 후 화를 가라앉히고, Cloelia의 덕에 대한 감탄으로 돌아선 그는, 로마인들에게 이렇게 말한다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:25)

  • "num ego me interpono Romanis?" (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 11:10)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:10)

  • consilia in melius referet quia bello Punico secundo ut ait Ennius placata Iuno coepit favere Romanis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 281 270:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 270:1)

  • sic autem dicebatur a Romanis, quotiens acie dimicatum esset. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 517 387:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:2)

유의어

  1. 로마인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0428%

SEARCH

MENU NAVIGATION