라틴어-한국어 사전 검색

rōmānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 단수 대격형) 로마인을

    형태분석: rōmān(어간) + um(어미)

rōmānus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmānī

어원: Rōma(로마)

  1. 로마인, 로마 사람
  1. a Roman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōmānus

로마인이

rōmānī

로마인들이

속격 rōmānī

로마인의

rōmānōrum

로마인들의

여격 rōmānō

로마인에게

rōmānīs

로마인들에게

대격 rōmānum

로마인을

rōmānōs

로마인들을

탈격 rōmānō

로마인으로

rōmānīs

로마인들로

호격 rōmāne

로마인아

rōmānī

로마인들아

예문

  • populum Rōmānum līberāvimus.’ (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:18)

    우리는 로마의 인민들을 해방시켰다.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:18)

  • Haec autem eruptio ideo arceri non potuit, quod ad legatorum preces negotiorum quoque militarium cura praesidi delata Ruricio, mox translata est ad Romanum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • Desinant igitur Imperium exprobrare romanum qui se filios Ecclesie fingunt, cum videant sponsum Cristum illud sic in utroque termino sue militie comprobasse. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 34:21)

    (단테 알리기에리, , 34:21)

  • romanum scilicet Pontificem et romanum Principem; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 1:13)

    (단테 알리기에리, , 1:13)

  • multīs abhinc annīs Etruscī Rōmānōs in proeliō vincunt sed urbem capere nōn possunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:10)

    여러 해 전 에트루리아인들이 로마인들을 전투에서 이기지만, 도시를 점령할 수 없다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:10)

유의어

  1. 로마인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0428%

SEARCH

MENU NAVIGATION