라틴어-한국어 사전 검색

rōmānōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 복수 대격형) 로마인들을

    형태분석: rōmān(어간) + ōs(어미)

rōmānus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmānī

어원: Rōma(로마)

  1. 로마인, 로마 사람
  1. a Roman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rōmānus

로마인이

rōmānī

로마인들이

속격 rōmānī

로마인의

rōmānōrum

로마인들의

여격 rōmānō

로마인에게

rōmānīs

로마인들에게

대격 rōmānum

로마인을

rōmānōs

로마인들을

탈격 rōmānō

로마인으로

rōmānīs

로마인들로

호격 rōmāne

로마인아

rōmānī

로마인들아

예문

  • multīs abhinc annīs Etruscī Rōmānōs in proeliō vincunt sed urbem capere nōn possunt. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:10)

    여러 해 전 에트루리아인들이 로마인들을 전투에서 이기지만, 도시를 점령할 수 없다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:10)

  • Elegimus itaque Numenium Antiochi filium et Antipatrem Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:16)

  • adverbium olim non solum ad Graecos, verum etiam ad Romanos referendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:21)

    (켈수스, , 3:21)

  • Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • Eum Molossum, cum in Italiam transiret, dixisse accepimus se quidem ad Romanos ire quasi in andronitin, Macedonem ad Persas quasi in gynaeconitin. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 33:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 33:2)

유의어

  1. 로마인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0428%

SEARCH

MENU NAVIGATION