고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rubellus, rubella, rubellum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rubellus 붉은 (이)가 | rubellī 붉은 (이)들이 | rubella 붉은 (이)가 | rubellae 붉은 (이)들이 | rubellum 붉은 (것)가 | rubella 붉은 (것)들이 |
| 속격 | rubellī 붉은 (이)의 | rubellōrum 붉은 (이)들의 | rubellae 붉은 (이)의 | rubellārum 붉은 (이)들의 | rubellī 붉은 (것)의 | rubellōrum 붉은 (것)들의 |
| 여격 | rubellō 붉은 (이)에게 | rubellīs 붉은 (이)들에게 | rubellae 붉은 (이)에게 | rubellīs 붉은 (이)들에게 | rubellō 붉은 (것)에게 | rubellīs 붉은 (것)들에게 |
| 대격 | rubellum 붉은 (이)를 | rubellōs 붉은 (이)들을 | rubellam 붉은 (이)를 | rubellās 붉은 (이)들을 | rubellum 붉은 (것)를 | rubella 붉은 (것)들을 |
| 탈격 | rubellō 붉은 (이)로 | rubellīs 붉은 (이)들로 | rubellā 붉은 (이)로 | rubellīs 붉은 (이)들로 | rubellō 붉은 (것)로 | rubellīs 붉은 (것)들로 |
| 호격 | rubelle 붉은 (이)야 | rubellī 붉은 (이)들아 | rubella 붉은 (이)야 | rubellae 붉은 (이)들아 | rubellum 붉은 (것)야 | rubella 붉은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rubellus 붉은 (이)가 | rubellior 더 붉은 (이)가 | rubellissimus 가장 붉은 (이)가 |
| 부사 | rubellē 붉게 | rubellius 더 붉게 | rubellissimē 가장 붉게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
dein tormentis servorum patefacta sunt flagitia itumque in sententiam Rubelli Blandi a quo aqua atque igni arcebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 23 23:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:2)
tecum est mihi sermo, Rubelli Blande, tumes alto Drusorum stemmate, tamquam feceris ipse aliquid propter quod nobilis esses, ut te conciperet quae sanguine fulget Iuli, non quae ventoso conducta sub aggere texit, (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:17)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:17)
Deque decem plures semper servantur olivae, Explicat et cenas unica mensa duas, Et Veientani bibitur faex crassa rubelli, Asse cicer tepidum constat et asse Venus. (Martial, Epigrammata, book 1, CIII 104:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 104:4)
Atque interim Ostorius Sabinus, Sorani accusator, ingreditur orditurque de amicitia Rubelli Plauti, quodque proconsulatum Asiae Soranus pro claritate sibi potius accommodatum quam ex utilitate communi egisset, alendo seditiones civitatium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 30 30:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:1)
Solus Lepido Rubellius Blandus e consularibus adsensit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 51 51:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
