라틴어-한국어 사전 검색

rusticitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rusticitās의 단수 주격형)

    형태분석: rusticitās(어간)

  • (rusticitās의 단수 호격형)

    형태분석: rusticitās(어간)

rusticitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rusticitās, rusticitātis

어원: rūsticus(시골의, 시골풍의)

  1. rusticity (country life and people)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • nam in ingenti honore fuit rusticitas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 326 208:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 208:2)

  • et si videris bolum quod tibi placeat in parapside coram sodali, ne sumas, ne dicatur tibi prava rusticitas. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 180:14)

    (, 180:14)

  • casta est, quam nemo rogavit - Aut, si rusticitas non vetat, ipsa rogat. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 8 9:39)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:39)

  • mox patre deterior silvosi habitator Olympi Iuppiter incesta spurcavit labe Lacaenas, nunc bove subvectam rapiens ad crimen amatam, nunc tener ac pluma levior blandosque susurros in morem recinens suave inmorientis oloris, capta quibus volucrem virguncula ferret amorem, nunc foribus surdis, sera quas vel pessulus artis firmarat cuneis, per tectum dives amator imbricibus ruptis undantis desuper auri infundens pluviam gremio excipientis amicae, armigero modo sordidulam curante rapinam conpressu inmundo miserum adficiens catamitum, pelice iam puero magis indignante sorore, haec causa est et origo mali, quod saecla vetusto hospite regnante crudus stupor aurea finxit, quodque novo ingenio versutus Iuppiter astus multiplices variosque dolos texebat, ut illum, vertere cum vellet pellem faciemque, putarent esse bovem, praedari aquilam, concumbere cycnum, et nummos fieri et gremium penetrare puellae, nam quid rusticitas non crederet indomitorum stulta virum, pecudes inter ritusque ferinos dedere sueta animum diae rationis egenum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:41)

    (프루덴티우스, , 1권 1:41)

  • nam et urbanitas dicitur, qua quidem significari video sermonem praeferentem in verbis et sono et usu proprium quendam gustum urbis et sumptam ex conversatione doctorum tacitam eruditionem, denique cui contraria sit rusticitas. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 126:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 126:3)

유의어

  1. rusticity

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION