라틴어-한국어 사전 검색

rusticitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rusticitās의 단수 속격형)

    형태분석: rusticitāt(어간) + is(어미)

rusticitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rusticitās, rusticitātis

어원: rūsticus(시골의, 시골풍의)

  1. rusticity (country life and people)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • In mea enim patria rusticitatis vernacula deus venter est et de die vivitur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 5:1)

    (히에로니무스, 편지들, 5:1)

  • Patria est ei Brixia, ex illa nostra Italia quae multum adhuc verecundiae frugalitatis, atque etiam rusticitatis antiquae, retinet ac servat. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 14 4:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 4:2)

  • Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, quod non in caldarium suum latis specularibus diem admiserat, quod non in multa luce decoquebatur et expectabat, ut in balneo concoqueret. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 86 11:1)

    (세네카, , , 11:1)

  • iam rusticitatis et miseriae est velle, quantum sat est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 19:7)

    (세네카, , , 19:7)

  • Scio ergo mulieres, ut vestra notavit assertio, esse debere causam et originem bonorum, ut hilari scilicet facie et urbanitatis quemlibet receptu suscipiant, et cuilibet pro suae qualitate personae verba competentia dicant, et omnibus patenter suadeant curialitatis opera exercere et omnia habentia rusticitatis instar declinare, et ut suam famam propriarum rerum non valeat tenacitas denigrare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 3:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 3:5)

유의어

  1. rusticity

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION