고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sāgus, sāga, sāgum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sāgissimus 가장 점치는 (이)가 | sāgissimī 가장 점치는 (이)들이 | sāgissima 가장 점치는 (이)가 | sāgissimae 가장 점치는 (이)들이 | sāgissimum 가장 점치는 (것)가 | sāgissima 가장 점치는 (것)들이 |
| 속격 | sāgissimī 가장 점치는 (이)의 | sāgissimōrum 가장 점치는 (이)들의 | sāgissimae 가장 점치는 (이)의 | sāgissimārum 가장 점치는 (이)들의 | sāgissimī 가장 점치는 (것)의 | sāgissimōrum 가장 점치는 (것)들의 |
| 여격 | sāgissimō 가장 점치는 (이)에게 | sāgissimīs 가장 점치는 (이)들에게 | sāgissimae 가장 점치는 (이)에게 | sāgissimīs 가장 점치는 (이)들에게 | sāgissimō 가장 점치는 (것)에게 | sāgissimīs 가장 점치는 (것)들에게 |
| 대격 | sāgissimum 가장 점치는 (이)를 | sāgissimōs 가장 점치는 (이)들을 | sāgissimam 가장 점치는 (이)를 | sāgissimās 가장 점치는 (이)들을 | sāgissimum 가장 점치는 (것)를 | sāgissima 가장 점치는 (것)들을 |
| 탈격 | sāgissimō 가장 점치는 (이)로 | sāgissimīs 가장 점치는 (이)들로 | sāgissimā 가장 점치는 (이)로 | sāgissimīs 가장 점치는 (이)들로 | sāgissimō 가장 점치는 (것)로 | sāgissimīs 가장 점치는 (것)들로 |
| 호격 | sāgissime 가장 점치는 (이)야 | sāgissimī 가장 점치는 (이)들아 | sāgissima 가장 점치는 (이)야 | sāgissimae 가장 점치는 (이)들아 | sāgissimum 가장 점치는 (것)야 | sāgissima 가장 점치는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sāgus 점치는 (이)가 | sāgior 더 점치는 (이)가 | sāgissimus 가장 점치는 (이)가 |
| 부사 | sāgē 점치게 | sāgius 더 점치게 | sāgissimē 가장 점치게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Facies et saga cilicina undecim pro tabernaculo super habitaculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:7)
너는 또한 성막 위에 씌울 천막의 폭을 염소 털로 만드는데, 열한 폭을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:7)
Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor; aequa erit mensura sagorum omnium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:8)
각 폭의 길이는 서른 암마, 각 폭의 너비는 네 암마로 하되, 열한 폭의 치수를 모두 같게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:8)
Facies et quinquaginta ansas in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta ansas in ora sagi iuncturae alterius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:10)
그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:10)
Fecit et saga undecim de pilis caprarum pro tentorio super habitaculum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:14)
그는 또한 성막 위에 씌울 천막의 폭을 염소 털로 만드는데, 열한 폭을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
