도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

salignīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salignus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: salign(어간) + īs(어미)

  • (salignus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: salign(어간) + īs(어미)

  • (salignus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: salign(어간) + īs(어미)

  • (salignus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: salign(어간) + īs(어미)

  • (salignus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: salign(어간) + īs(어미)

  • (salignus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: salign(어간) + īs(어미)

salignus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salignus, saligna, salignum

어원: salix(버드나무, 버들)

뜻

  1. willow (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 salignus

 salignī

 saligna

 salignae

 salignum

 saligna
속격 salignī

 salignōrum

 salignae

 salignārum

 salignī

 salignōrum
여격 salignō

 salignīs

 salignae

 salignīs

 salignō

 salignīs
대격 salignum

 salignōs

 salignam

 salignās

 salignum

 saligna
탈격 salignō

 salignīs

 salignā

 salignīs

 salignō

 salignīs
호격 saligne

 salignī

 saligna

 salignae

 salignum

 saligna
원급 비교급 최상급
형용사 salignus

 salignior

 salignissimus
부사 salignē

 salignius

 salignissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • veste deus lusus fallentes lumina vestes non amat et nudos ad sua sacra vocat, adde peregrinis causas, mea Musa, Latinas, inque suo noster pulvere currat equus, cornipedi Fauno caesa de more capella venit ad exiguas turba vocata dapes, dumque sacerdotes veribus transuta salignis exta parant, medias sole tenente vias, Romulus et frater pastoralisque iuventus solibus et campo corpora nuda dabant; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:227)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:227)

  • In medio torus est de mollibus ulvis, inpositus lecto sponda pedibusque salignis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 67:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 67:4)

  • concutiuntque torum de molli fluminis ulva impositum lecto sponda pedibusque salignis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 67:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 67:5)

  • gloria nota casae, foribus simulata salignis hospitis arma dei, parvoque ostenditur arvo, robur ubi et laxos qua reclinaverit artus ilice, qua cubiti sedeant vestigia terra. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:65)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:65)

  • lustratae lictore casae fascesque salignis postibus adfixi; (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:258)

    (클라우디아누스, , 1:258)

유의어

  1. willow

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION