고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: salsūgō, salsūginis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | salsūgō 염분이 | salsūginēs 염분들이 |
| 속격 | salsūginis 염분의 | salsūginum 염분들의 |
| 여격 | salsūginī 염분에게 | salsūginibus 염분들에게 |
| 대격 | salsūginem 염분을 | salsūginēs 염분들을 |
| 탈격 | salsūgine 염분으로 | salsūginibus 염분들로 |
| 호격 | salsūgō 염분아 | salsūginēs 염분들아 |
Cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:6)
내가 광야를 그의 집으로, 소금 땅을 그의 거처로 삼아 주었다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:6)
erit enim quasi myricae in deserto et non videbit, cum venerit bonum, sed habitabit in siccitate in deserto, in terra salsuginis et inhabitabili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 17 17:6)
그는 사막의 덤불과 같아 좋은 일이 찾아드는 것도 보지 못하리라. 그는 광야의 메마른 곳에서, 인적 없는 소금 땅에서 살리라.” (불가타 성경, 예레미야서, 17장 17:6)
quomodo convertit aquas in salsuginem. Viae illius sanctis directae sunt; sic peccatoribus offensiones in ira eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:29)
불과 우박과 굶주림과 죽음 이 모든 것도 징벌을 위해서 창조되었다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:29)
marina autem hoc amplius, quod etiam parietes, cum in is tectoria facta fuerint, remittente se salsugine eorum dissolvuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)
item secundum oram maritimam ab salsugine exesa diffluunt neque perferunt aestus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
