고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scabiēs, scabiēī
Sin autem viderit plagam scabiei aequalem vicinae carni nec capillum nigrum in ea, recludet eos septem diebus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:31)
사제가 백선이 든 자리를 살펴보아, 그곳이 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이지 않고, 또 거기에 검은 털도 없을 경우에, 사제는 백선 병자를 이레 동안 격리한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:31)
Ista est lex omnis leprae et scabiei, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:54)
이는 온갖 악성 피부병과 백선, (불가타 성경, 레위기, 14장 14:54)
Impetigines et quicquid scabiei est aceto et alumine defricantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 31 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 31장 2:1)
Unde et Maro omnium disciplinarum peritus, sciens lavari ovem aut lanae purgandae aut scabiei curandae gratia, pronuntiavit tunc ovem per ferias licere mersari, si hoc remedii causa fieret: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 12:1)
(, , 12:1)
Et die septimo contemplabitur eum iterum: si obscurior fuerit plaga et non creverit in cute, eum mundum esse decernet, quia scabies est. Lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:6)
다시 이레째 되는 날에 사제가 그를 살펴보아, 병이 수그러지고 살갗에 더 번지지 않았으면, 사제는 그를 정결한 이로 선언한다. 그것은 단순한 습진이므로 옷을 빨아 입으면 그는 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
