라틴어-한국어 사전 검색

scriptiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scriptiō의 단수 대격형) 글을

    형태분석: scriptiōn(어간) + em(어미)

scriptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scriptiō, scriptiōnis

어원: scrībō(쓰다, 작성하다)

  1. 글, 작성
  2. 작문, 구성
  1. writing
  2. composition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 scriptiō

글이

scriptiōnēs

글들이

속격 scriptiōnis

글의

scriptiōnum

글들의

여격 scriptiōnī

글에게

scriptiōnibus

글들에게

대격 scriptiōnem

글을

scriptiōnēs

글들을

탈격 scriptiōne

글로

scriptiōnibus

글들로

호격 scriptiō

글아

scriptiōnēs

글들아

예문

  • crebro refricat lippitudo non illa quidem perodiosa sed tamen quae impediat scriptionem meam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 17 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Ergo ut ad superiora redeamus, delet Deus resurrectionem carnis, tamquam apicum scriptionem: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 6:1)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 6:1)

  • Lege vel recole in eisdem libris quam prudenter disseratur nullo modo potuisse scriptiones et actiones recipi comoediarum, nisi mores recipientium consonarent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:5)

  • Nos vero, ut captus noster est, incuriose et inmeditate ac prope etiam subrustice ex ipso loco ac tempore hibernarum vigiliarum Atticas Noctes inscripsimus, tantum ceteris omnibus in ipsius quoque inscriptionis laude cedentes, quantum cessimus in cura et elegantia scriptionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 10:1)

  • alios non laborare, ut meliores fiant - nulla enim res tantum ad dicendum proficit quantum scriptio - : (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 24 27:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 24장 27:3)

유의어

  1. 작문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION