라틴어-한국어 사전 검색

sculptūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sculptūra의 단수 대격형) 새김을

    형태분석: sculptūr(어간) + am(어미)

sculptūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sculptūra, sculptūrae

  1. 새김, 조각
  2. 조각품
  1. The act of cutting out or carving.
  2. A figure carved or cut out, sculpture.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sculptūra

새김이

sculptūrae

새김들이

속격 sculptūrae

새김의

sculptūrārum

새김들의

여격 sculptūrae

새김에게

sculptūrīs

새김들에게

대격 sculptūram

새김을

sculptūrās

새김들을

탈격 sculptūrā

새김으로

sculptūrīs

새김들로

호격 sculptūra

새김아

sculptūrae

새김들아

예문

  • Quia ecce lapis, quem dedi coram Iesua: super lapidem unum septem oculi sunt; ecce ego caelabo sculpturam eius, ait Dominus exercituum, et auferam iniquitatem terrae illius in die una. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 3 3:9)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 3장 3:9)

  • filium mulieris de filiabus Dan, cuius pater fuit Tyrius, qui novit operari in auro et argento, aere et ferro et lapidibus et lignis, in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino, et qui scit caelare omnem sculpturam et adinvenire prudenter, quodcumque in opere necessarium est, cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 2 2:13)

    그는 단 출신 여자의 아들로서, 아버지는 티로 사람입니다. 그는 금은과 청동과 철과 돌과 나무를 다루고, 자홍과 자주 색 천과 아마포와 다홍색 천을 짜며, 온갖 종류의 조각을 할 줄 압니다. 그는 임금님의 기술자들과 나의 주군이신 임금님의 아버지 다윗의 기술자들을 데리고 자기에게 맡겨진 온갖 계획을 실천할 것입니다. (불가타 성경, 역대기 하권, 2장 2:13)

  • In veste enim poderis, quam habebat, totus erat orbis terrarum, et parentum magnalia in quattuor ordinum lapidum sculptura, et magnificentia tua in diademate capitis illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:24)

    발까지 닿는 그의 옷에는 온 우주가 그려져 있고 넉 줄로 박은 보석에는 조상들의 영광스러운 이름이, 그의 머리쓰개에는 당신의 위대함이 새겨져 있었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:24)

  • Et fenestrae vestibuli eius et sculpturae palmarum secundum mensuram portae, quae respiciebat ad orientem; et septem graduum erat ascensus eius, et vestibulum intrinsecus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:22)

    창과 현관과 야자나무 모양도 동쪽으로 난 대문의 것들과 치수가 같았다. 일곱 층계를 올라서 대문으로 들어가게 되어 있는데, 현관은 그 안쪽에 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:22)

  • Et caelati erant in ipsis ostiis templi cherubim et sculpturae palmarum, sicut in parietibus quoque expressi erant; et tectum ligneum erat in vestibuli fronte forinsecus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 41 41:25)

    이 성소의 문들에는 벽에 새긴 것과 같은 커룹들과 야자나무들이 새겨져 있었다. 그리고 현관 정면 바깥쪽에는 나무 차양이 달려 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 41장 41:25)

유의어

  1. 새김

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION