라틴어-한국어 사전 검색

scurrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scurra의 단수 속격형) 멋쟁이의

    형태분석: scurr(어간) + ae(어미)

  • (scurra의 단수 여격형) 멋쟁이에게

    형태분석: scurr(어간) + ae(어미)

  • (scurra의 복수 주격형) 멋쟁이들이

    형태분석: scurr(어간) + ae(어미)

  • (scurra의 복수 호격형) 멋쟁이들아

    형태분석: scurr(어간) + ae(어미)

scurra

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scurra, scurrae

어원: SCRV-

  1. 멋쟁이, 우아한 남자
  1. elegant man about town, dandy, rake

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scurra

멋쟁이가

scurrae

멋쟁이들이

속격 scurrae

멋쟁이의

scurrārum

멋쟁이들의

여격 scurrae

멋쟁이에게

scurrīs

멋쟁이들에게

대격 scurram

멋쟁이를

scurrās

멋쟁이들을

탈격 scurrā

멋쟁이로

scurrīs

멋쟁이들로

호격 scurra

멋쟁이야

scurrae

멋쟁이들아

예문

  • Vt matrona meretrici dispar erit atquediscolor, infido scurrae distabit amicus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:2)

  • nunc mihi paucisSarmenti scurrae pugnam Messique Cicirri,Musa, velim memores et quo patre natus uterquecontulerit litis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:34)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:34)

  • Pantolabo scurrae Nomentanoque nepotimille pedes in fronte, trecentos cippus in agrumhic dabat, heredes monumentum ne sequeretur. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:6)

  • Mulvius et scurrae, tibi non referenda precati,discedunt. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:23)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:23)

  • non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant, neque illi quorum lingua gladiorum aciem praestringit domi. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION