라틴어-한국어 사전 검색

scurrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scurra의 복수 대격형) 멋쟁이들을

    형태분석: scurr(어간) + ās(어미)

scurra

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scurra, scurrae

어원: SCRV-

  1. 멋쟁이, 우아한 남자
  1. elegant man about town, dandy, rake

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scurra

멋쟁이가

scurrae

멋쟁이들이

속격 scurrae

멋쟁이의

scurrārum

멋쟁이들의

여격 scurrae

멋쟁이에게

scurrīs

멋쟁이들에게

대격 scurram

멋쟁이를

scurrās

멋쟁이들을

탈격 scurrā

멋쟁이로

scurrīs

멋쟁이들로

호격 scurra

멋쟁이야

scurrae

멋쟁이들아

예문

  • nihil est profecto stultius neque stolidius neque mendaciloquius neque argutum magis, neque confidentiloquius neque peiurius, quam urbani assidui cives, quos scurras vocant. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:222)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)

  • Et quia suspicabatur venalia ducentes mancipia scurras, casu illic repertos, id quod viderant, excursu celeri nuntiare, cunctos mercibus direptis occidit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Cumque apponerentur exquisitae cuppediae, et aedes amplae nervorum et articulate flatilique sonitu resultarent, iam vino incalescente ipso convivii domino, per simulationem naturalis cuiusdam urgentis egresso, gladium destrictum intentans, torvo lumine ferociens quidam immittitur barbarus asper, ex his quos scurras appellant, confossurus iuvenem, ne exsilire posset etiam tum praepeditum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 20:1)

  • Vt matrona meretrici dispar erit atquediscolor, infido scurrae distabit amicus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:2)

  • nunc mihi paucisSarmenti scurrae pugnam Messique Cicirri,Musa, velim memores et quo patre natus uterquecontulerit litis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:34)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:34)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION