라틴어-한국어 사전 검색

scurram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scurra의 단수 대격형) 멋쟁이를

    형태분석: scurr(어간) + am(어미)

scurra

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scurra, scurrae

어원: SCRV-

  1. 멋쟁이, 우아한 남자
  1. elegant man about town, dandy, rake

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scurra

멋쟁이가

scurrae

멋쟁이들이

속격 scurrae

멋쟁이의

scurrārum

멋쟁이들의

여격 scurrae

멋쟁이에게

scurrīs

멋쟁이들에게

대격 scurram

멋쟁이를

scurrās

멋쟁이들을

탈격 scurrā

멋쟁이로

scurrīs

멋쟁이들로

호격 scurra

멋쟁이야

scurrae

멋쟁이들아

예문

  • ' 'quanto rectius hoc quam tristi laedere versuPantolabum scurram Nomentanumque nepotem,cum sibi quisque timet, quamquam est intactus, et odit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:18)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:18)

  • scurram, qui praetereunte funere clare mortuo mandarat, ut nuntiaret Augusto nondum reddi legata quae plebei reliquisset, adtractum ad se recipere debitum ducique ad supplicium imperauit et patri suo uerum referre. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 57 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 2:1)

  • Zeno quidem non eos solum qui tum erant, Apollodorum Sillim ceteros, figebat maledictis, sed Socraten ipsum parentem philosophiae Latino verbo utens scurram Atticum fuisse dicebat, Chrysippum numquam nisi Chrysippam vocabat. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 93:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 93:7)

  • me autem a te ut scurram velitem malis oneratum esse non moleste tuli ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 20 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • Carbonem et eius fratrem scurram ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 21 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION