고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: secor, secī, secutus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | secor (나는) 자른다 |
seceris, secere (너는) 자른다 |
secitur (그는) 자른다 |
| 복수 | secimur (우리는) 자른다 |
seciminī (너희는) 자른다 |
secuntur (그들은) 자른다 |
|
| 과거 | 단수 | secēbar (나는) 자르고 있었다 |
secēbāris, secēbāre (너는) 자르고 있었다 |
secēbātur (그는) 자르고 있었다 |
| 복수 | secēbāmur (우리는) 자르고 있었다 |
secēbāminī (너희는) 자르고 있었다 |
secēbantur (그들은) 자르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | secar (나는) 자르겠다 |
secēris, secēre (너는) 자르겠다 |
secētur (그는) 자르겠다 |
| 복수 | secēmur (우리는) 자르겠다 |
secēminī (너희는) 자르겠다 |
secentur (그들은) 자르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | secutus sum (나는) 잘랐다 |
secutus es (너는) 잘랐다 |
secutus est (그는) 잘랐다 |
| 복수 | secutī sumus (우리는) 잘랐다 |
secutī estis (너희는) 잘랐다 |
secutī sunt (그들은) 잘랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | secutus eram (나는) 잘랐었다 |
secutus erās (너는) 잘랐었다 |
secutus erat (그는) 잘랐었다 |
| 복수 | secutī erāmus (우리는) 잘랐었다 |
secutī erātis (너희는) 잘랐었다 |
secutī erant (그들은) 잘랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | secutus erō (나는) 잘랐겠다 |
secutus eris (너는) 잘랐겠다 |
secutus erit (그는) 잘랐겠다 |
| 복수 | secutī erimus (우리는) 잘랐겠다 |
secutī eritis (너희는) 잘랐겠다 |
secutī erunt (그들은) 잘랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | secar (나는) 자르자 |
secāris, secāre (너는) 자르자 |
secātur (그는) 자르자 |
| 복수 | secāmur (우리는) 자르자 |
secāminī (너희는) 자르자 |
secantur (그들은) 자르자 |
|
| 과거 | 단수 | secerer (나는) 자르고 있었다 |
secerēris, secerēre (너는) 자르고 있었다 |
secerētur (그는) 자르고 있었다 |
| 복수 | secerēmur (우리는) 자르고 있었다 |
secerēminī (너희는) 자르고 있었다 |
secerentur (그들은) 자르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | secutus sim (나는) 잘랐다 |
secutus sīs (너는) 잘랐다 |
secutus sit (그는) 잘랐다 |
| 복수 | secutī sīmus (우리는) 잘랐다 |
secutī sītis (너희는) 잘랐다 |
secutī sint (그들은) 잘랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | secutus essem (나는) 잘랐었다 |
secutus essēs (너는) 잘랐었다 |
secutus esset (그는) 잘랐었다 |
| 복수 | secutī essēmus (우리는) 잘랐었다 |
secutī essētis (너희는) 잘랐었다 |
secutī essent (그들은) 잘랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | secere (너는) 잘라라 |
||
| 복수 | seciminī (너희는) 잘라라 |
|||
| 미래 | 단수 | secitor (네가) 자르게 해라 |
secitor (그가) 자르게 해라 |
|
| 복수 | secuntor (그들이) 자르게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | secī 자름 |
secutus esse 잘랐음 |
secutūrus esse 자르겠음 |
| 수동태 | secutum īrī 잘리겠음 |
In senectute spiritus et urinae difficultas, gravedo, articulorum et renum dolores, nervorum resolutiones, malus corporis habitus (ΚΑΧΕΞΊΑΝ Graeci appellant), nocturnae vigiliae, vitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta alvus, et quae secuntur hanc, tormina vel levitas intestinorum ceteraque ventris fusi mala. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:64)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:64)
Levius est, ubi tumor tantummodo ruborque est, cetera non secuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 7 7:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:10)
Quae omnia per medicamenta quoque suppuratione rupta secuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 3 4:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:16)
In senectute spiritus et urinae difficultas, grauedo, articulorum et renum dolores, neruorum resolutiones, malus corporis habitus (*κ*α*κ*ε*ξ*ι*α*ν Graeci appellant), nocturnae uigiliae, uitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta aluus, et quae secuntur hanc, tormina uel leuitas intestinorum ceteraque uentris fusi mala. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 22:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 22:1)
Leuius est, ubi tumor tantummodo ruborque est, cetera non secuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 7 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 7장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
