고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sēligō, sēligere, sēlēgī, sēlēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēligō (나는) 선택한다 |
sēligis (너는) 선택한다 |
sēligit (그는) 선택한다 |
| 복수 | sēligimus (우리는) 선택한다 |
sēligitis (너희는) 선택한다 |
sēligunt (그들은) 선택한다 |
|
| 과거 | 단수 | sēligēbam (나는) 선택하고 있었다 |
sēligēbās (너는) 선택하고 있었다 |
sēligēbat (그는) 선택하고 있었다 |
| 복수 | sēligēbāmus (우리는) 선택하고 있었다 |
sēligēbātis (너희는) 선택하고 있었다 |
sēligēbant (그들은) 선택하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sēligam (나는) 선택하겠다 |
sēligēs (너는) 선택하겠다 |
sēliget (그는) 선택하겠다 |
| 복수 | sēligēmus (우리는) 선택하겠다 |
sēligētis (너희는) 선택하겠다 |
sēligent (그들은) 선택하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sēlēgī (나는) 선택했다 |
sēlēgistī (너는) 선택했다 |
sēlēgit (그는) 선택했다 |
| 복수 | sēlēgimus (우리는) 선택했다 |
sēlēgistis (너희는) 선택했다 |
sēlēgērunt, sēlēgēre (그들은) 선택했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēlēgeram (나는) 선택했었다 |
sēlēgerās (너는) 선택했었다 |
sēlēgerat (그는) 선택했었다 |
| 복수 | sēlēgerāmus (우리는) 선택했었다 |
sēlēgerātis (너희는) 선택했었다 |
sēlēgerant (그들은) 선택했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sēlēgerō (나는) 선택했겠다 |
sēlēgeris (너는) 선택했겠다 |
sēlēgerit (그는) 선택했겠다 |
| 복수 | sēlēgerimus (우리는) 선택했겠다 |
sēlēgeritis (너희는) 선택했겠다 |
sēlēgerint (그들은) 선택했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēligor (나는) 선택된다 |
sēligeris, sēligere (너는) 선택된다 |
sēligitur (그는) 선택된다 |
| 복수 | sēligimur (우리는) 선택된다 |
sēligiminī (너희는) 선택된다 |
sēliguntur (그들은) 선택된다 |
|
| 과거 | 단수 | sēligēbar (나는) 선택되고 있었다 |
sēligēbāris, sēligēbāre (너는) 선택되고 있었다 |
sēligēbātur (그는) 선택되고 있었다 |
| 복수 | sēligēbāmur (우리는) 선택되고 있었다 |
sēligēbāminī (너희는) 선택되고 있었다 |
sēligēbantur (그들은) 선택되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sēligar (나는) 선택되겠다 |
sēligēris, sēligēre (너는) 선택되겠다 |
sēligētur (그는) 선택되겠다 |
| 복수 | sēligēmur (우리는) 선택되겠다 |
sēligēminī (너희는) 선택되겠다 |
sēligentur (그들은) 선택되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sēlēctus sum (나는) 선택되었다 |
sēlēctus es (너는) 선택되었다 |
sēlēctus est (그는) 선택되었다 |
| 복수 | sēlēctī sumus (우리는) 선택되었다 |
sēlēctī estis (너희는) 선택되었다 |
sēlēctī sunt (그들은) 선택되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēlēctus eram (나는) 선택되었었다 |
sēlēctus erās (너는) 선택되었었다 |
sēlēctus erat (그는) 선택되었었다 |
| 복수 | sēlēctī erāmus (우리는) 선택되었었다 |
sēlēctī erātis (너희는) 선택되었었다 |
sēlēctī erant (그들은) 선택되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sēlēctus erō (나는) 선택되었겠다 |
sēlēctus eris (너는) 선택되었겠다 |
sēlēctus erit (그는) 선택되었겠다 |
| 복수 | sēlēctī erimus (우리는) 선택되었겠다 |
sēlēctī eritis (너희는) 선택되었겠다 |
sēlēctī erunt (그들은) 선택되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēligam (나는) 선택하자 |
sēligās (너는) 선택하자 |
sēligat (그는) 선택하자 |
| 복수 | sēligāmus (우리는) 선택하자 |
sēligātis (너희는) 선택하자 |
sēligant (그들은) 선택하자 |
|
| 과거 | 단수 | sēligerem (나는) 선택하고 있었다 |
sēligerēs (너는) 선택하고 있었다 |
sēligeret (그는) 선택하고 있었다 |
| 복수 | sēligerēmus (우리는) 선택하고 있었다 |
sēligerētis (너희는) 선택하고 있었다 |
sēligerent (그들은) 선택하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sēlēgerim (나는) 선택했다 |
sēlēgerīs (너는) 선택했다 |
sēlēgerit (그는) 선택했다 |
| 복수 | sēlēgerīmus (우리는) 선택했다 |
sēlēgerītis (너희는) 선택했다 |
sēlēgerint (그들은) 선택했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēlēgissem (나는) 선택했었다 |
sēlēgissēs (너는) 선택했었다 |
sēlēgisset (그는) 선택했었다 |
| 복수 | sēlēgissēmus (우리는) 선택했었다 |
sēlēgissētis (너희는) 선택했었다 |
sēlēgissent (그들은) 선택했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēligar (나는) 선택되자 |
sēligāris, sēligāre (너는) 선택되자 |
sēligātur (그는) 선택되자 |
| 복수 | sēligāmur (우리는) 선택되자 |
sēligāminī (너희는) 선택되자 |
sēligantur (그들은) 선택되자 |
|
| 과거 | 단수 | sēligerer (나는) 선택되고 있었다 |
sēligerēris, sēligerēre (너는) 선택되고 있었다 |
sēligerētur (그는) 선택되고 있었다 |
| 복수 | sēligerēmur (우리는) 선택되고 있었다 |
sēligerēminī (너희는) 선택되고 있었다 |
sēligerentur (그들은) 선택되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sēlēctus sim (나는) 선택되었다 |
sēlēctus sīs (너는) 선택되었다 |
sēlēctus sit (그는) 선택되었다 |
| 복수 | sēlēctī sīmus (우리는) 선택되었다 |
sēlēctī sītis (너희는) 선택되었다 |
sēlēctī sint (그들은) 선택되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sēlēctus essem (나는) 선택되었었다 |
sēlēctus essēs (너는) 선택되었었다 |
sēlēctus esset (그는) 선택되었었다 |
| 복수 | sēlēctī essēmus (우리는) 선택되었었다 |
sēlēctī essētis (너희는) 선택되었었다 |
sēlēctī essent (그들은) 선택되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēlige (너는) 선택해라 |
||
| 복수 | sēligite (너희는) 선택해라 |
|||
| 미래 | 단수 | sēligitō (네가) 선택하게 해라 |
sēligitō (그가) 선택하게 해라 |
|
| 복수 | sēligitōte (너희가) 선택하게 해라 |
sēliguntō (그들이) 선택하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sēligere (너는) 선택되어라 |
||
| 복수 | sēligiminī (너희는) 선택되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | sēligitor (네가) 선택되게 해라 |
sēligitor (그가) 선택되게 해라 |
|
| 복수 | sēliguntor (그들이) 선택되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sēligere 선택함 |
sēlēgisse 선택했음 |
sēlēctūrus esse 선택하겠음 |
| 수동태 | sēligī 선택됨 |
sēlēctus esse 선택되었음 |
sēlēctum īrī 선택되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sēligēns 선택하는 |
sēlēctūrus 선택할 |
|
| 수동태 | sēlēctus 선택된 |
sēligendus 선택될 |
Remotis igitur reliquis generibus unum selegimus hoc, quod in causis foroque versatur, de quo diceremus. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 61 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 61장 4:2)
1. Quia circa vulgare illustre nostra versatur intentio, quod nobilissimum est aliorum, et ea que digna sunt illo cantari discrevimus, que tria nobilissima sunt, ut superius est astructum, et modum cantionarium selegimus illis, tanquam aliorum modorum summum, et, ut ipsum perfectius edocere possimus, quedam iam preparavimus, stilum videlicet atque carmen, nunc de constructione agamus. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 80:1)
(단테 알리기에리, , 80:1)
' sic me formabat puerum dictis et, sive iubebatut facerem quid, 'habes auctorem, quo facias hoc'unum ex iudicibus selectis obiciebat,sive vetabat, 'an hoc inhonestum et inutile factunecne sit, addubites, flagret rumore malo cum hic atque ille? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:69)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:69)
E quibus quae maxime utilia et necessaria iudicavi selegi, et in priore volumine de horologiis, in hoc de expressionibus aquae dicendum putavi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:10)
Sententiae ex Publili selectae lepidiores. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIV 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
