뜻

2. 노인, 늙은이
3. 슬픔, 후회, 비통, 비애, 애도

1. feebleness of age, decline, debility
2. (rare) old man
3. peevishness, chagrin, mortification, grief

예문

• Amare iuveni fructus est, crimen seni. (Publilius Syrus, Sententiae, 029)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 29)

• Utique cavebimus, ne munera supervacua mittamus, ut feminae aut seni arma venatoria, ut rustico libros, ut studiis ac litteris dedito retia. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 75:2)

  (세네카, 행복론, 75:2)

• omnem autem sermonem tribuimus non Tithono, ut Aristo Cius, parum enim esset auctoritatis in fabula, sed M. Catoni seni, quo maiorem auctoritatem haberet oratio; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 4:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 4:3)

• haec dum vita volans agit, inrepsit subito canities seni, oblitum veteris me Saliae consulis arguens, sub quo prima dies mihi quam multas hiemes volverit, et rosas pratis post glaciem reddiderit, nix capitis probat, numquid talia proderunt carnis post obitum vel bona vel mala cum iam, quidquid id est quod fueram, mors aboleverit? (Prudentius, Praefatio, Praefatio 1:12)

  (프루덴티우스, 머리말, 머리말 1:12)

• Prologus NE cui sit vestrum mirum, cur partes seni Poeta dederit quae sunt adolescentium, Id primum dicam: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act prologue, scene 0 1:1)

  (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:1)

유의어 사전

1. Vetus homo (ἔτος) denotes an old man, from the fiftieth year of his life, in opp. to juvenis, a young man, like γέρων; whereas senex (ἄναξ? or ἕνουσ ἔχων?), an old man from his sixtieth year, with the accessory notion of his being worthy of respect, like πρεσβύτης; lastly, grandævus and longævus denote a very aged man, who has already exceeded the usual duration of life, and who is, consequently, somewhere about eighty or upwards. 2. Senecta denotes old age indifferently, merely as a period of life; senectus, as a venerable and experienced age, that commands respect and indulgence; senium, the infirm and burdensome age, which is to be looked upon as a disease. (iv. 89.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein