라틴어-한국어 사전 검색

sentīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sentīna의 단수 주격형) 배 밑바닥에 괴는 더러운 물이

    형태분석: sentīn(어간) + a(어미)

  • (sentīna의 단수 호격형) 배 밑바닥에 괴는 더러운 물아

    형태분석: sentīn(어간) + a(어미)

sentīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sentīna의 단수 탈격형) 배 밑바닥에 괴는 더러운 물로

    형태분석: sentīn(어간) + ā(어미)

sentīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sentīna, sentīnae

  1. 배 밑바닥에 괴는 더러운 물
  2. 사회의 쓰레기
  1. bilgewater
  2. dregs (of society)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sentīna

배 밑바닥에 괴는 더러운 물이

sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들이

속격 sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물의

sentīnārum

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들의

여격 sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물에게

sentīnīs

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들에게

대격 sentīnam

배 밑바닥에 괴는 더러운 물을

sentīnās

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들을

탈격 sentīnā

배 밑바닥에 괴는 더러운 물로

sentīnīs

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들로

호격 sentīna

배 밑바닥에 괴는 더러운 물아

sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들아

예문

  • Tum postea, complorantibus nostris omnibus atque in sentina satis agentibus, dies quidem tandem inluxit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • tunc sentina gravis, tunc summus vertitur aer. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:45)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:45)

  • nunc autem vix est in sentina locus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 15 3:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:7)

  • hic, ne tibi pendulum tinguat volubilis sentina vestigium, pandi carinarum ventres abiegnarum trabium textu pulpitabuntur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Trygetio suo salutem. 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:4)

  • praetendit os etiam labris plumbeum rictu ferinum, gingivis purulentum dentibus buxeum, quod spurcat frequenter exhalatus e concavo molarium computrescentum mephiticus odor, quem supercumulat esculenta ructatio de dapibus hesternis et redundantum sentina cenarum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 6:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 6:3)

유의어

  1. 사회의 쓰레기

    • faex (the dregs of humanity)
    • crassitūdō (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)
    • faex (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION