라틴어-한국어 사전 검색

sentīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sentīna의 단수 대격형) 배 밑바닥에 괴는 더러운 물을

    형태분석: sentīn(어간) + am(어미)

sentīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sentīna, sentīnae

  1. 배 밑바닥에 괴는 더러운 물
  2. 사회의 쓰레기
  1. bilgewater
  2. dregs (of society)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sentīna

배 밑바닥에 괴는 더러운 물이

sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들이

속격 sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물의

sentīnārum

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들의

여격 sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물에게

sentīnīs

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들에게

대격 sentīnam

배 밑바닥에 괴는 더러운 물을

sentīnās

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들을

탈격 sentīnā

배 밑바닥에 괴는 더러운 물로

sentīnīs

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들로

호격 sentīna

배 밑바닥에 괴는 더러운 물아

sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들아

예문

  • sale tabentis aut madefactos aspargine, aut qui apud sentinam laboraverint; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 173 167:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 167:1)

  • nihil igitur afferunt qui in re gerenda versari senectutem negant, similesque sunt ut si qui gubernatorem in navigando nihil agere dicant, cum alii malos scandant, alii per foros cursent, alii sentinam exhauriant, ille clavum tenens quietus sedeat in puppi; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 23:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 23:1)

  • populo autem et Pompeio (nam id quoque volebam) satis faciebam emptione, qua constituta diligenter et sentinam urbis exhauriri et Italiae solitudinem frequentari posse arbitrabar. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 19 8:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:11)

  • Primum omnium, qui ubique probro atque petulantia maxume praestabant, item alii per dedecora patrimoniis amissis, postremo omnes, quos flagitium aut facinus domo expulerat, ii Romam sicut in sentinam confluxerant. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 37 37:5)

    (살루스티우스, , 37장 37:5)

  • Quemadmodum in nave, quae sentinam trahit, uni rimae aut alteri obsistitur, ubi plurimis locis laxari coepit et cedere, succurri non potest navigio dehiscenti; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 30 2:1)

    (세네카, , , 2:1)

유의어

  1. 사회의 쓰레기

    • faex (the dregs of humanity)
    • crassitūdō (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)
    • faex (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION