라틴어-한국어 사전 검색

sexagenīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sexagenī의 복수 여격형) 각각 예순 개씩 (이)들에게

    형태분석: sexagen(어간) + īs(어미)

  • (sexagenī의 복수 탈격형) 각각 예순 개씩 (이)들로

    형태분석: sexagen(어간) + īs(어미)

  • (sexagenī의 복수 여격형) 각각 예순 개씩 (이)들에게

    형태분석: sexagen(어간) + īs(어미)

  • (sexagenī의 복수 탈격형) 각각 예순 개씩 (이)들로

    형태분석: sexagen(어간) + īs(어미)

  • (sexagenī의 복수 여격형) 각각 예순 개씩 (것)들에게

    형태분석: sexagen(어간) + īs(어미)

  • (sexagenī의 복수 탈격형) 각각 예순 개씩 (것)들로

    형태분석: sexagen(어간) + īs(어미)

sexagenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sexagenī, sexagenae, sexagena

어원: sexāgintā(예순, 육십)

  1. 각각 예순 개씩, 육십 번씩
  1. (distributive) sixty each; sixty at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 sexagenī

각각 예순 개씩 (이)들이

sexagenae

각각 예순 개씩 (이)들이

sexagena

각각 예순 개씩 (것)들이

속격 sexagenōrum

각각 예순 개씩 (이)들의

sexagenārum

각각 예순 개씩 (이)들의

sexagenōrum

각각 예순 개씩 (것)들의

여격 sexagenīs

각각 예순 개씩 (이)들에게

sexagenīs

각각 예순 개씩 (이)들에게

sexagenīs

각각 예순 개씩 (것)들에게

대격 sexagenōs

각각 예순 개씩 (이)들을

sexagenās

각각 예순 개씩 (이)들을

sexagena

각각 예순 개씩 (것)들을

탈격 sexagenīs

각각 예순 개씩 (이)들로

sexagenīs

각각 예순 개씩 (이)들로

sexagenīs

각각 예순 개씩 (것)들로

호격 sexagenī

각각 예순 개씩 (이)들아

sexagenae

각각 예순 개씩 (이)들아

sexagena

각각 예순 개씩 (것)들아

예문

  • prostratos verberibus mulcant, sexageni singulos, ut numerum centurionum adaequarent: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 32 32:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:5)

  • Quos quo facilius repellerent, si forte bellum renovare conarentur, ad classes aedificandas exercitusque comparandos quantum pecuniae quaeque civitas daret, Aristides delectus est qui constitueret, eiusque arbitrio quadringena et sexagena talenta quotannis Delum sunt collata: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:1)

  • extrema rupis abrupta, et turres, ubi mons iuvisset, in sexagenos pedes, inter devexa in centenos vicenosque attollebantur, mira specie ac procul intuentibus pares. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 11 11:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:11)

  • Sexagena teras cum limina mane senator, Esse tibi videor desidiosus eques, Quod non a prima discurram luce per urbem Et referam lassus basia mille domum. (Martial, Epigrammata, book 12, XXIX 29:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 29:1)

  • nam et Cicero in oeconomicis sic dicit, et Plautus ait "sexagenos in dies scrobes". minor autem est Lucani et Gracchi auctoritas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 288 203:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 203:2)

유의어

  1. 각각 예순 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION