라틴어-한국어 사전 검색

smaragdī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smaragdus의 단수 속격형) 에메랄드의

    형태분석: smaragd(어간) + ī(어미)

  • (smaragdus의 복수 주격형) 에메랄드들이

    형태분석: smaragd(어간) + ī(어미)

  • (smaragdus의 복수 호격형) 에메랄드들아

    형태분석: smaragd(어간) + ī(어미)

smaragdus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smaragdus, smaragdī

  1. 에메랄드, 취옥
  1. emerald

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 smaragdus

에메랄드가

smaragdī

에메랄드들이

속격 smaragdī

에메랄드의

smaragdōrum

에메랄드들의

여격 smaragdō

에메랄드에게

smaragdīs

에메랄드들에게

대격 smaragdum

에메랄드를

smaragdōs

에메랄드들을

탈격 smaragdō

에메랄드로

smaragdīs

에메랄드들로

호격 smaragde

에메랄드야

smaragdī

에메랄드들아

예문

  • sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)

    많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)

  • Nitor smaragdi collo praefulget tuo Pictisque plumis gemmeam caudam explicas. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Pavo ad Iunonem de voce sua. 19:5)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 19:5)

  • myrrhina, sardonyches, amethystus Hiberus, iaspis Indus, Chalcidicus, Scythicus, beryllus, achates attollunt duplices argenti cardine valvas, per quas inclusi lucem vomit umbra smaragdi; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:6)

  • O quantum est auri pereat potiusque smaragdi, Quam fleat ob nostras ulla puella vias. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 1 1:23)

    (티불루스, , 1권, 1:23)

  • Lemnius haec etiam gemmis extruxit et auro admiscens artem pretio trabibusque smaragdi supposuit caesas hyacinthi rupe columnas. (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:50)

    (클라우디아누스, 2:50)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION