라틴어-한국어 사전 검색

smaragdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smaragdus의 단수 여격형) 에메랄드에게

    형태분석: smaragd(어간) + ō(어미)

  • (smaragdus의 단수 탈격형) 에메랄드로

    형태분석: smaragd(어간) + ō(어미)

smaragdus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smaragdus, smaragdī

  1. 에메랄드, 취옥
  1. emerald

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 smaragdus

에메랄드가

smaragdī

에메랄드들이

속격 smaragdī

에메랄드의

smaragdōrum

에메랄드들의

여격 smaragdō

에메랄드에게

smaragdīs

에메랄드들에게

대격 smaragdum

에메랄드를

smaragdōs

에메랄드들을

탈격 smaragdō

에메랄드로

smaragdīs

에메랄드들로

호격 smaragde

에메랄드야

smaragdī

에메랄드들아

예문

  • Et erat Holofernes requiescens in lectu suo in conopeo, quod erat ex purpura et auro et smaragdo et lapidibus pretiosissimis contextum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:21)

    홀로페르네스는 자주색 천과 금과 취옥과 다른 보석들로 짜 만든 닫집 아래에 놓인 침상에서 쉬고 있었다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:21)

  • Ebur atria vestit, Et subfixa manu foribus testudinis Indae Terga sedent, crebro maculas distincta smaragdo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:9)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:9)

  • Lucanus "foribus testudinis Indae terga sedent fulvo maculas distincta smaragdo". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 463 332:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 332:5)

  • et, qui sedebat, similis erat aspectu lapidi iaspidi et sardino; et iris erat in circuitu throni, aspectu similis smaragdo. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 4 4:3)

    거기에 앉아 계신 분은 벽옥과 홍옥같이 보이셨고, 어좌 둘레에는 취옥같이 보이는 무지개가 있었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 4장 4:3)

  • Tertio, ad cumulum perfectionis, virore, quasi smaragdo, oculis applaudebat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:83)

    (, 2:83)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION