라틴어-한국어 사전 검색

smaragdōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smaragdus의 복수 속격형) 에메랄드들의

    형태분석: smaragd(어간) + ōrum(어미)

smaragdus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smaragdus, smaragdī

  1. 에메랄드, 취옥
  1. emerald

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 smaragdus

에메랄드가

smaragdī

에메랄드들이

속격 smaragdī

에메랄드의

smaragdōrum

에메랄드들의

여격 smaragdō

에메랄드에게

smaragdīs

에메랄드들에게

대격 smaragdum

에메랄드를

smaragdōs

에메랄드들을

탈격 smaragdō

에메랄드로

smaragdīs

에메랄드들로

호격 smaragde

에메랄드야

smaragdī

에메랄드들아

예문

  • Ponesque in eo quattuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius et topazius et smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:17)

    거기에 보석을 넉 줄로 박아라. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:17)

  • Et posuerunt in eo gemmarum ordines quattuor: in primo versu erat sardius, topazius, smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:10)

    거기에 보석을 넉 줄로 박았다. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:10)

  • Et erat Holofernes requiescens in lectu suo in conopeo, quod erat ex purpura et auro et smaragdo et lapidibus pretiosissimis contextum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:21)

    홀로페르네스는 자주색 천과 금과 취옥과 다른 보석들로 짜 만든 닫집 아래에 놓인 침상에서 쉬고 있었다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:21)

  • sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)

    많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)

  • in deliciis paradisi Dei fuisti, omnis lapis pretiosus operimentum tuum: sardius, topazius et iaspis, chrysolithus et onyx et beryllus, sapphirus et carbunculus et smaragdus, aurum opus caelaturae in te; in die, qua conditus es, praeparata sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 28 28:13)

    하느님의 동산 에덴에서 살았다. 너는 홍옥수와 황옥 백수정과 녹주석과 마노 벽옥과 청옥과 홍옥과 취옥 온갖 보석으로 뒤덮였고 너의 귀걸이와 네가 걸친 장식은 금으로 만들어졌는데 네가 창조되던 날 그것들이 모두 준비되었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 28장 28:13)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION