라틴어-한국어 사전 검색

smaragdīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smaragdus의 복수 여격형) 에메랄드들에게

    형태분석: smaragd(어간) + īs(어미)

  • (smaragdus의 복수 탈격형) 에메랄드들로

    형태분석: smaragd(어간) + īs(어미)

smaragdus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smaragdus, smaragdī

  1. 에메랄드, 취옥
  1. emerald

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 smaragdus

에메랄드가

smaragdī

에메랄드들이

속격 smaragdī

에메랄드의

smaragdōrum

에메랄드들의

여격 smaragdō

에메랄드에게

smaragdīs

에메랄드들에게

대격 smaragdum

에메랄드를

smaragdōs

에메랄드들을

탈격 smaragdō

에메랄드로

smaragdīs

에메랄드들로

호격 smaragde

에메랄드야

smaragdī

에메랄드들아

예문

  • Purpurea velatus veste sedebat in solio Phoebus claris lucente smaragdis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 4:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 4:3)

  • Attalicas supera vestes, atque ostra smaragdis gemmea sint Indis: (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 18 18:9)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 18:9)

  • asperat Indus velamenta lapis pretiosaque fila smaragdis ducta virent; (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:349)

    (클라우디아누스, , 1:349)

  • Ponesque in eo quattuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius et topazius et smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:17)

    거기에 보석을 넉 줄로 박아라. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:17)

  • Et posuerunt in eo gemmarum ordines quattuor: in primo versu erat sardius, topazius, smaragdus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:10)

    거기에 보석을 넉 줄로 박았다. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:10)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION