라틴어-한국어 사전 검색

smaragdōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smaragdus의 복수 대격형) 에메랄드들을

    형태분석: smaragd(어간) + ōs(어미)

smaragdus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smaragdus, smaragdī

  1. 에메랄드, 취옥
  1. emerald

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 smaragdus

에메랄드가

smaragdī

에메랄드들이

속격 smaragdī

에메랄드의

smaragdōrum

에메랄드들의

여격 smaragdō

에메랄드에게

smaragdīs

에메랄드들에게

대격 smaragdum

에메랄드를

smaragdōs

에메랄드들을

탈격 smaragdō

에메랄드로

smaragdīs

에메랄드들로

호격 smaragde

에메랄드야

smaragdī

에메랄드들아

예문

  • sed quascumque tibi vestis, quoscumque smaragdos, quosve dedit flavo lumine chrysolithos, haec videam rapidas in vanum ferre procellas: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 16 17:26)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 17:26)

  • o pereat quicumque legit uiridesque smaragdos et niueam Tyrio murice tingit ouem. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 4 4:19)

    (티불루스, , 2권, 4:19)

  • Conspicuas tam flore genas, diademate crinem membraque gemmato trabeae viridantia cinctu et fortes umeros et certatura Lyaeo inter Erythraeas surgentia colla smaragdos mirari sine fine nurus; (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:237)

    (클라우디아누스, 2:237)

  • accipe regales cultus et crine superbus erecto virides spumis perfunde smaragdos. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De equo dono dato 47:2)

    (클라우디아누스, , 47:2)

  • Accipe parva tuae, princeps venerande, sororis munera, quae manibus texuit ipsa suis, dumque auro phalerae, gemmis dum frena renident, hac uterum zona cinge frementis equi, sive illum Armeniis aluerunt gramina campis turbidus Argaea seu nive lavit Halys, sanguineo virides morsu vexare smaragdos et Tyrio dignum terga rubere toro. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De zona equi regii missa Honorio Augusto a Serena. 48:1)

    (클라우디아누스, , 48:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION