라틴어-한국어 사전 검색

socordis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (socors의 남성 단수 속격형)

    형태분석: socord(어간) + is(어미)

  • (socors의 중성 단수 속격형)

    형태분석: socord(어간) + is(어미)

socors

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: socors, socordis

어원: se(부정 접두사)-+ cors(울타리, 울안)

  1. heartless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 socors

socordior

socordissimus

부사 socorditer

socordius

socordissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed vox ab alto culmine Christi docentis praemonet adesse iam lucem prope, ne mens sopori serviat, ne somnus usque ad terminos vitae socordis opprimat pectus sepultum crimine et lucis oblitum suae. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad Galli cantum 1:12)

    (프루덴티우스, , 1:12)

  • Quibus hebetatis parumper, reparatisque confestim, ad usque diei extimum concertatione protenta, validius imminens miles, fructum rei bene gestae sine dispendio quaesisset, ni Balchobaudes armaturarum tribunus, magniloquentia socordi coalitus, propinquante iam vespera, cessisset incondite. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:2)

  • apud socordissimos Scythas Anacharsis sapiens natus est, apud Athenienses catos Meletides fatuus. (Apuleius, Apologia 23:7)

    (아풀레이우스, 변명 23:7)

  • Itaque istam vitam socordem persequitur valetudo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 17:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 17:1)

  • Socors et somniculosum genus id mancipiorum,otiis, campo, circo, theatris, aleae, popinae, lupanaribus consuetum, numquam non easdem ineptias somniat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION