라틴어-한국어 사전 검색

sodālicie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sodālicius의 남성 단수 호격형) 동료의 (이)야

    형태분석: sodālici(어간) + e(어미)

sodāliciē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sodālicius의 부사 원급형)

    형태분석: sodālici(어간) + ē(어미)

sodālicius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sodālicius, sodālicia, sodālicium

어원: sodālis(동료, 친구)

  1. 동료의, 협력의, 공동의
  2. 비밀의, 감춰진
  1. fellowship, companionship (attributive)
  2. secret

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sodālicius

동료의 (이)가

sodāliciī

동료의 (이)들이

sodālicia

동료의 (이)가

sodāliciae

동료의 (이)들이

sodālicium

동료의 (것)가

sodālicia

동료의 (것)들이

속격 sodāliciī

동료의 (이)의

sodāliciōrum

동료의 (이)들의

sodāliciae

동료의 (이)의

sodāliciārum

동료의 (이)들의

sodāliciī

동료의 (것)의

sodāliciōrum

동료의 (것)들의

여격 sodāliciō

동료의 (이)에게

sodāliciīs

동료의 (이)들에게

sodāliciae

동료의 (이)에게

sodāliciīs

동료의 (이)들에게

sodāliciō

동료의 (것)에게

sodāliciīs

동료의 (것)들에게

대격 sodālicium

동료의 (이)를

sodāliciōs

동료의 (이)들을

sodāliciam

동료의 (이)를

sodāliciās

동료의 (이)들을

sodālicium

동료의 (것)를

sodālicia

동료의 (것)들을

탈격 sodāliciō

동료의 (이)로

sodāliciīs

동료의 (이)들로

sodāliciā

동료의 (이)로

sodāliciīs

동료의 (이)들로

sodāliciō

동료의 (것)로

sodāliciīs

동료의 (것)들로

호격 sodālicie

동료의 (이)야

sodāliciī

동료의 (이)들아

sodālicia

동료의 (이)야

sodāliciae

동료의 (이)들아

sodālicium

동료의 (것)야

sodālicia

동료의 (것)들아

예문

  • Drysidae ingeniis celsiores, ut auctoritas Pythagorae decrevit, sodaliciis astricti consortiis, quaestionibus occultarum rerum altarumque erecti sunt, et despectantes humana, pronuntiarunt animas immortales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:2)

  • cum velut victores tribuni perculsis patribus Caesonis exsilio prope perlatam esse crederent legem et, quod ad seniores patrum pertineret, cessissent possessione rei publicae, iuniores, id maxime quod Caesonis sodalicium fuit, auxere iras in plebem, non minuerunt animos; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 160:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 160:2)

  • hoc est quod dicitur illud fraternum vere dulce sodalicium. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 100 38:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 38:2)

  • saepe suos solitus recitare Propertius ignes, iure sodalicii, quo mihi iunctus erat. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 10 10:22)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 10:22)

  • Incendent libidines tuas adulterorum sodalicia. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 20:9)

    (세네카, , , 20:9)

유의어

  1. 비밀의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION