라틴어-한국어 사전 검색

soleam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solea의 단수 대격형) 샌들을

    형태분석: sole(어간) + am(어미)

solea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solea, soleae

어원: solum(바닥, 밑)

  1. 샌들, 신발 밑창
  1. sandal; sole of a shoe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 solea

샌들이

soleae

샌들들이

속격 soleae

샌들의

soleārum

샌들들의

여격 soleae

샌들에게

soleīs

샌들들에게

대격 soleam

샌들을

soleās

샌들들을

탈격 soleā

샌들로

soleīs

샌들들로

호격 solea

샌들아

soleae

샌들들아

예문

  • et scruta quidem ut vendat scrutarius laudat, Praefractam strigilem, soleam inprobus dimidiatam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 11:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:4)

  • Limosa regio planum educat piscem, velut soleam, rhombum, passerem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 7:3)

  • nec dubita tereti scamnum producere lecto, et tenero soleam deme vel adde pedi. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 4:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4:2)

  • Et accepit soleas in pedes suos et imposuit periscelides et dextralia et anulos et inaures et omnem ornatum suum et composuit se nimis in seductionem oculorum virorum, quicumque viderent eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:4)

    또 발에는 신발을 신고 발찌를 두른 다음, 팔찌와 반지와 귀걸이와 그 밖의 모든 패물을 찼다. 이렇게 유딧은 자기를 보는 모든 남자의 눈을 호리려고 한껏 몸치장을 하였다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:4)

  • sapiens crepidas sibi numquamnec soleas fecit; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:72)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:72)

유의어

  1. 샌들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION