살아있는 라틴어 사전

도구

somniculōsissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(somniculōsus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 느린 (이)에게
형태분석: somniculōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(somniculōsus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 느린 (이)로
형태분석: somniculōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(somniculōsus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 느린 (것)에게
형태분석: somniculōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(somniculōsus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 느린 (것)로
형태분석: somniculōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

somniculōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: somniculōsus, somniculōsa, somniculōsum

어원: somniculus, somnus(잠, 졸음)의 지소형

뜻

느린, 게으른, 둔한, 무감각한, 부진한

drowsy, sleepy, sluggish, inclined to sleep

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	somniculōsissimus 가장 느린 (이)가	somniculōsissimī 가장 느린 (이)들이	somniculōsissima 가장 느린 (이)가	somniculōsissimae 가장 느린 (이)들이	somniculōsissimum 가장 느린 (것)가	somniculōsissima 가장 느린 (것)들이
속격	somniculōsissimī 가장 느린 (이)의	somniculōsissimōrum 가장 느린 (이)들의	somniculōsissimae 가장 느린 (이)의	somniculōsissimārum 가장 느린 (이)들의	somniculōsissimī 가장 느린 (것)의	somniculōsissimōrum 가장 느린 (것)들의
여격	somniculōsissimō 가장 느린 (이)에게	somniculōsissimīs 가장 느린 (이)들에게	somniculōsissimae 가장 느린 (이)에게	somniculōsissimīs 가장 느린 (이)들에게	somniculōsissimō 가장 느린 (것)에게	somniculōsissimīs 가장 느린 (것)들에게
대격	somniculōsissimum 가장 느린 (이)를	somniculōsissimōs 가장 느린 (이)들을	somniculōsissimam 가장 느린 (이)를	somniculōsissimās 가장 느린 (이)들을	somniculōsissimum 가장 느린 (것)를	somniculōsissima 가장 느린 (것)들을
탈격	somniculōsissimō 가장 느린 (이)로	somniculōsissimīs 가장 느린 (이)들로	somniculōsissimā 가장 느린 (이)로	somniculōsissimīs 가장 느린 (이)들로	somniculōsissimō 가장 느린 (것)로	somniculōsissimīs 가장 느린 (것)들로
호격	somniculōsissime 가장 느린 (이)야	somniculōsissimī 가장 느린 (이)들아	somniculōsissima 가장 느린 (이)야	somniculōsissimae 가장 느린 (이)들아	somniculōsissimum 가장 느린 (것)야	somniculōsissima 가장 느린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	somniculōsus 느린 (이)가	somniculōsior 더 느린 (이)가	somniculōsissimus 가장 느린 (이)가
부사	somniculōsē	somniculōsius	somniculōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aemilianum itidem Scipionem ut somniculosum aemulorum incusari malivolentia, cuius impetrabili vigilantia, obstinatae in perniciem Romae, duae potentissimae sunt urbes excisae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)
Ecastor (inquit) mustum somniculosum, et Cinna in poematis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
Somniculosam ut Poenus aspidem Psyllus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
Socors et somniculosum genus id mancipiorum,otiis, campo, circo, theatris, aleae, popinae, lupanaribus consuetum, numquam non easdem ineptias somniat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 2:1)
multos ex iis, quos capite damnauerat, postero statim die et in consilium et ad aleae lusum admoneri iussit et, quasi morarentur, ut somniculosos per nuntium increpuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 39 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 1:2)