고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sonitus, sonitūs
itaque ut potuero quam apertissime ex Aristoxeni scripturis interpretabor et eius diagramma subscribam finitionesque sonituum designabo, uti, qui diligentius attenderit, facilius percipere possit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:3)
[et ei concentus procreantur ex coniunctione sonituum, qui graece φθόγγοι dicuntur.] (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:39)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:39)
Quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia, sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur quod canitur, aut citharizatur? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 19:21)
(피에르 아벨라르, , 19:21)
Tamen, quae sine anima sunt vocem dantia, sive tibia sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur quod tibia canitur, aut quod citharizatur? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 14 14:7)
마찬가지로 피리나 수금처럼 생명 없는 것들도 소리를 내지만 분명한 가락을 내지 않으면, 피리로 불거나 수금으로 뜯는 곡을 사람들이 어떻게 알아들을 수 있겠습니까? (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 14장 14:7)
et qui hucusque casualiter est assumptus, illius artis ergasterium reseremus, modum ballatarurn et sonituum ommictentes, quia illum elucidare intendimus in quarto huius operis, cum de mediocri vulgari tractabimus. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 44:2)
(단테 알리기에리, , 44:2)
Fragor (σφάραγος) is a hollow, discordant sound, as crashing, like δοῦπος; strepitus (θρέω, θορυβή?) a loud noisy sound, as roaring, bawling, shrieking, like κτύπος; crepitus (from κρέμβαλον?) a single sound, or the frequent repeating of the same sound, as clapping, like κροῦσισ, κρότος; sonitus (ἔνοσισ, Ἐνυώ) a sound consisting of the vibrations of elastic bodies, as ringing, clinking, like ἠχή. Cic. Top. 12. Quæruntur pedum crepitus, strepitus hominum. (v. 117.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
