라틴어-한국어 사전 검색

sopōriferum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sopōrifer의 남성 단수 대격형)

    형태분석: sopōrifer(어간) + um(어미)

  • (sopōrifer의 중성 단수 주격형)

    형태분석: sopōrifer(어간) + um(어미)

  • (sopōrifer의 중성 단수 대격형)

    형태분석: sopōrifer(어간) + um(어미)

  • (sopōrifer의 중성 단수 호격형)

    형태분석: sopōrifer(어간) + um(어미)

sopōrifer

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sopōrifer, sopōrifera, sopōriferum

어원: sopor(혼수, 깊은 잠) +1 FER-

  1. soporific; causing deep sleep

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et Hercule suspicionem mihi fecit, quasi soporiferum quoddam venenum cantharis immisceret illis. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 10:8)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 10:8)

  • "Tunc anus de iussu dominae blandiens ei furtim depromptis calicibus et oenophoro, quod immixtum vino soporiferum gerebat venenum, crebris potionibus avide ac secure haurientem, mentita dominae tarditatem, quasi parentem assideret aegrotum, facile sepelivit ad somnum." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:74)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:74)

  • illa soporiferum, parvos initura penates, colligit agresti lene papaver humo; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:368)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:368)

  • litora quot conchas, quot amoena rosaria flores, quotve soporiferum grana papaver habet, silva feras quot alit, quot piscibus unda natatur, quot tenerum pennis aera pulsat avis, tot premor adversis: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 2 2:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 2:11)

  • adnue votis, diva, soporiferas quae nunc trahis aequore bigas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 311:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 311:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION