고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spīnōsus, spīnōsa, spīnōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spīnōsus 가시가 많은 (이)가 | spīnōsī 가시가 많은 (이)들이 | spīnōsa 가시가 많은 (이)가 | spīnōsae 가시가 많은 (이)들이 | spīnōsum 가시가 많은 (것)가 | spīnōsa 가시가 많은 (것)들이 |
| 속격 | spīnōsī 가시가 많은 (이)의 | spīnōsōrum 가시가 많은 (이)들의 | spīnōsae 가시가 많은 (이)의 | spīnōsārum 가시가 많은 (이)들의 | spīnōsī 가시가 많은 (것)의 | spīnōsōrum 가시가 많은 (것)들의 |
| 여격 | spīnōsō 가시가 많은 (이)에게 | spīnōsīs 가시가 많은 (이)들에게 | spīnōsae 가시가 많은 (이)에게 | spīnōsīs 가시가 많은 (이)들에게 | spīnōsō 가시가 많은 (것)에게 | spīnōsīs 가시가 많은 (것)들에게 |
| 대격 | spīnōsum 가시가 많은 (이)를 | spīnōsōs 가시가 많은 (이)들을 | spīnōsam 가시가 많은 (이)를 | spīnōsās 가시가 많은 (이)들을 | spīnōsum 가시가 많은 (것)를 | spīnōsa 가시가 많은 (것)들을 |
| 탈격 | spīnōsō 가시가 많은 (이)로 | spīnōsīs 가시가 많은 (이)들로 | spīnōsā 가시가 많은 (이)로 | spīnōsīs 가시가 많은 (이)들로 | spīnōsō 가시가 많은 (것)로 | spīnōsīs 가시가 많은 (것)들로 |
| 호격 | spīnōse 가시가 많은 (이)야 | spīnōsī 가시가 많은 (이)들아 | spīnōsa 가시가 많은 (이)야 | spīnōsae 가시가 많은 (이)들아 | spīnōsum 가시가 많은 (것)야 | spīnōsa 가시가 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | spīnōsus 가시가 많은 (이)가 | spīnōsior 더 가시가 많은 (이)가 | spīnōsissimus 가장 가시가 많은 (이)가 |
| 부사 | spīnōsē 가시가 많게 | spīnōsius 더 가시가 많게 | spīnōsissimē 가장 가시가 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sunt enim quidam non asperi tantummodo, sed spinosi quoque calculi, qui per se quidem delapsi in cervicem, sine ullo periculo eximuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 17:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 17:2)
totiens huius aridi et spinosi saxi mutatus est populus ! (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 44:5)
(세네카, , 44:5)
"tu cape spinosi rorida terga iugi." (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 4 5:25)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 5:25)
eo, quod cruenta destillat, eum esse spinosum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:77)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:77)
ut super, quicquid spinosum est et intus eminet, excidatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:71)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:71)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
