라틴어-한국어 사전 검색

spīrācula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīrāculum의 복수 주격형) 구멍들이

    형태분석: spīrācul(어간) + a(어미)

  • (spīrāculum의 복수 대격형) 구멍들을

    형태분석: spīrācul(어간) + a(어미)

  • (spīrāculum의 복수 호격형) 구멍들아

    형태분석: spīrācul(어간) + a(어미)

spīrāculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīrāculum, spīrāculī

어원: spīrō(숨쉬다, 호흡하다)

  1. 구멍, 관, 배기 구멍, 분기공, 분수공
  1. air hole, vent, spiracle; breath

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spīrāculum

구멍이

spīrācula

구멍들이

속격 spīrāculī

구멍의

spīrāculōrum

구멍들의

여격 spīrāculō

구멍에게

spīrāculīs

구멍들에게

대격 spīrāculum

구멍을

spīrācula

구멍들을

탈격 spīrāculō

구멍으로

spīrāculīs

구멍들로

호격 spīrāculum

구멍아

spīrācula

구멍들아

예문

  • tela manu procul ad nitidi spiracula fontis ducit et intactas levis ipse superfugit undas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 585:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 585:1)

  • haut igitur mirumst, si parvo tempore saepe tam magnis ventis tempestas atque tenebrae coperiant maria ac terras inpensa superne, undique quandoquidem per caulas aetheris omnis et quasi per magni circum spiracula mundi exitus introitusque elementis redditus extat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 16:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:8)

  • alibi "saevi spiracula Ditis". fucoque genus est herbae, unde tinguitur vestis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 39 24:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 24:2)

  • Hic specus horrendum et saevi spiracula Ditis monstrantur, ruptoque ingens Acheronte vorago pestiferas aperit fauces, quis condita Erinys, invisum numen, terras caelumque levabat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 23:18)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 23:18)

  • Cum vero tenues nebulas spiracula terrae Fundunt, et madidi fluitant super aequora fumi, Pabula venturae pluviae; (JOSEPHUS ADDISON, BAROMETRI DESCRIPTIO 1:15)

    (, 1:15)

유의어

  1. 구멍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION