살아있는 라틴어 사전

도구

squāmōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(squāmōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 비늘에 덮인 (이)야
형태분석: squāmōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

squāmōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(squāmōsus의 부사 최상급형) 가장 비늘에 덮이게
형태분석: squāmōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

squāmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: squāmōsus, squāmōsa, squāmōsum

어원: squāma(비늘, 얇은 조각)

뜻

비늘에 덮인, 비늘 모양의

scaly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	squāmōsissimus 가장 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsissimī 가장 비늘에 덮인 (이)들이	squāmōsissima 가장 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsissimae 가장 비늘에 덮인 (이)들이	squāmōsissimum 가장 비늘에 덮인 (것)가	squāmōsissima 가장 비늘에 덮인 (것)들이
속격	squāmōsissimī 가장 비늘에 덮인 (이)의	squāmōsissimōrum 가장 비늘에 덮인 (이)들의	squāmōsissimae 가장 비늘에 덮인 (이)의	squāmōsissimārum 가장 비늘에 덮인 (이)들의	squāmōsissimī 가장 비늘에 덮인 (것)의	squāmōsissimōrum 가장 비늘에 덮인 (것)들의
여격	squāmōsissimō 가장 비늘에 덮인 (이)에게	squāmōsissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들에게	squāmōsissimae 가장 비늘에 덮인 (이)에게	squāmōsissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들에게	squāmōsissimō 가장 비늘에 덮인 (것)에게	squāmōsissimīs 가장 비늘에 덮인 (것)들에게
대격	squāmōsissimum 가장 비늘에 덮인 (이)를	squāmōsissimōs 가장 비늘에 덮인 (이)들을	squāmōsissimam 가장 비늘에 덮인 (이)를	squāmōsissimās 가장 비늘에 덮인 (이)들을	squāmōsissimum 가장 비늘에 덮인 (것)를	squāmōsissima 가장 비늘에 덮인 (것)들을
탈격	squāmōsissimō 가장 비늘에 덮인 (이)로	squāmōsissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들로	squāmōsissimā 가장 비늘에 덮인 (이)로	squāmōsissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들로	squāmōsissimō 가장 비늘에 덮인 (것)로	squāmōsissimīs 가장 비늘에 덮인 (것)들로
호격	squāmōsissime 가장 비늘에 덮인 (이)야	squāmōsissimī 가장 비늘에 덮인 (이)들아	squāmōsissima 가장 비늘에 덮인 (이)야	squāmōsissimae 가장 비늘에 덮인 (이)들아	squāmōsissimum 가장 비늘에 덮인 (것)야	squāmōsissima 가장 비늘에 덮인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	squāmōsus 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsior 더 비늘에 덮인 (이)가	squāmōsissimus 가장 비늘에 덮인 (이)가
부사	squāmōsē 비늘에 덮이게	squāmōsius 더 비늘에 덮이게	squāmōsissimē 가장 비늘에 덮이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ipsa quoque squamosa sed nigra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:420)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:420)
Ipsa quoque squamosa sed nigra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 65:10)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 65:10)
squamosa gemini colla serpentes iugo summissa praebent, recipe iam gnatoa, parens; (Seneca, Medea 15:36)
(세네카, 메데아 15:36)
tum pone tergus ultima in monstrum coit facies et ingens belua immensam trahit squamosa partem, talis extremo mari pistrix citatas sorbet aut frangit rates. (Seneca, Phaedra 15:22)
(세네카, 파이드라 15:22)
Sic in corporibus incultis squamosisque alta congeries sordium squalor appellabatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 25:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)