살아있는 라틴어 사전

도구

stellātissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stellātus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 별자리를 가져오는 (이)가
형태분석: stellāt(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

stellātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stellātus, stellāta, stellātum

어원: stēlla(별, 행성)

뜻

별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는

starry

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stellātissimus 가장 별자리를 가져오는 (이)가	stellātissimī 가장 별자리를 가져오는 (이)들이	stellātissima 가장 별자리를 가져오는 (이)가	stellātissimae 가장 별자리를 가져오는 (이)들이	stellātissimum 가장 별자리를 가져오는 (것)가	stellātissima 가장 별자리를 가져오는 (것)들이
속격	stellātissimī 가장 별자리를 가져오는 (이)의	stellātissimōrum 가장 별자리를 가져오는 (이)들의	stellātissimae 가장 별자리를 가져오는 (이)의	stellātissimārum 가장 별자리를 가져오는 (이)들의	stellātissimī 가장 별자리를 가져오는 (것)의	stellātissimōrum 가장 별자리를 가져오는 (것)들의
여격	stellātissimō 가장 별자리를 가져오는 (이)에게	stellātissimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들에게	stellātissimae 가장 별자리를 가져오는 (이)에게	stellātissimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들에게	stellātissimō 가장 별자리를 가져오는 (것)에게	stellātissimīs 가장 별자리를 가져오는 (것)들에게
대격	stellātissimum 가장 별자리를 가져오는 (이)를	stellātissimōs 가장 별자리를 가져오는 (이)들을	stellātissimam 가장 별자리를 가져오는 (이)를	stellātissimās 가장 별자리를 가져오는 (이)들을	stellātissimum 가장 별자리를 가져오는 (것)를	stellātissima 가장 별자리를 가져오는 (것)들을
탈격	stellātissimō 가장 별자리를 가져오는 (이)로	stellātissimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들로	stellātissimā 가장 별자리를 가져오는 (이)로	stellātissimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들로	stellātissimō 가장 별자리를 가져오는 (것)로	stellātissimīs 가장 별자리를 가져오는 (것)들로
호격	stellātissime 가장 별자리를 가져오는 (이)야	stellātissimī 가장 별자리를 가져오는 (이)들아	stellātissima 가장 별자리를 가져오는 (이)야	stellātissimae 가장 별자리를 가져오는 (이)들아	stellātissimum 가장 별자리를 가져오는 (것)야	stellātissima 가장 별자리를 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stellātus 별자리를 가져오는 (이)가	stellātior 더 별자리를 가져오는 (이)가	stellātissimus 가장 별자리를 가져오는 (이)가
부사	stellātē 별자리를 가져오게	stellātius 더 별자리를 가져오게	stellātissimē 가장 별자리를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ipsa quies rerum mundique silentia terrent astraque et effusis stellatus crinibus aether. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 45:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 45:1)
Stellatis axibus agger Erigitur, geminasque aequantes moenia turres Accipit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:30)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:30)
stellatus iaspede fulva Gaius Memmius de triumpho Luculli Syriaci calceoli gemmarum stellati coloribus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 261 232:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 232:1)
togam autem duplicem, quam purpuream debere esse non dubium est, hoc versu declarat 'Tyrioque ardebat murice laena'. secespitae autem, quoniam gratum non erat ipsius nominis facere mentionem, ita meminit 'stellatus iaspide ensis erat'. ensem ergo pro cultro longiore debemus accipere; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 262 233:27)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:27)
nec vero Atlans sustinere caelum nec Prometheus adfixus Caucaso nec stellatus Cepheus cum uxore genero filia traderetur, nisi caelestium divina cognitio nomen eorum ad errorem fabulae traduxisset. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 8:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 8:1)