라틴어-한국어 사전 검색

stelliōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stelliō의 단수 여격형) 영원에게

    형태분석: stelliōn(어간) + ī(어미)

stelliō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stelliō, stelliōnis

  1. 영원, 소형 도롱뇽
  2. 교활한 사람
  1. newt
  2. crafty person

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stelliō

영원이

stelliōnēs

영원들이

속격 stelliōnis

영원의

stelliōnum

영원들의

여격 stelliōnī

영원에게

stelliōnibus

영원들에게

대격 stelliōnem

영원을

stelliōnēs

영원들을

탈격 stelliōne

영원으로

stelliōnibus

영원들로

호격 stelliō

영원아

stelliōnēs

영원들아

예문

  • mygale et testudo et stellio et talpa et chamaeleon: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:30)

    도마뱀붙이와 육지 악어와 도마뱀, 모래 도마뱀과 카멜레온이다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:30)

  • stellio manibus nititur et moratur in aedibus regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:28)

    사람 손으로 잡을 수 있지만 임금의 궁궐에 사는 도마뱀이다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:28)

  • "Quibus modis stelionem istum cohibeam?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:240)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:240)

  • Sic nec venenatus stellio, nec obseaenum scarabaeivel papilionis genus, lucifugaeque blattae, ut ait Maro, per laxiora spatia ianuae favos populabuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 5:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 5:5)

  • ignotae ignobili, ut nam saepe favos ignotus adedit stellio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 795 497:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 497:1)

유의어

  1. 교활한 사람

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION