라틴어-한국어 사전 검색

stemmate

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stemma의 단수 탈격형) 화관으로

    형태분석: stemmat(어간) + e(어미)

stemma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stemma, stemmatis

  1. 화관, 화환, 작은 화환
  1. garland, wreath
  2. pedigree, family tree

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stemma

화관이

stemmata

화관들이

속격 stemmatis

화관의

stemmatum

화관들의

여격 stemmatī

화관에게

stemmatibus

화관들에게

대격 stemma

화관을

stemmata

화관들을

탈격 stemmate

화관으로

stemmatibus

화관들로

호격 stemma

화관아

stemmata

화관들아

예문

  • sed ne de pluribus referam, Saluidieno Orfito obiectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum ciuitatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentili[s] stemmate C. Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 37 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 1:2)

  • tecum est mihi sermo, Rubelli Blande, tumes alto Drusorum stemmate, tamquam feceris ipse aliquid propter quod nobilis esses, ut te conciperet quae sanguine fulget Iuli, non quae ventoso conducta sub aggere texit, (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:17)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:17)

  • Atria Pisonum stabant cum stemmate toto Et docti Senecae ter numeranda domus; (Martial, Epigrammata, book 4, XL 40:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 40:1)

  • 'macte' ergo pro 'mactus esto', vocativum pro nominativo posuit, ut Persius stemmate quod Tusco ramum millesime ducis censoremve tuum vel quod trabeate salutas pro 'millesimus' et 'trabeatus', et Vergilius vicinosque ignare paras invadere portus pro 'ignarus', et alibi quos Amasene pater pro 'Amasenus': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 641a 466:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:4)

  • an deceat pulmonem rumpere ventis, stemmate quod Tusco ramum millesime ducis censoremve tuum vel quod trabeate salutas? (Persius, Satires, satire 3 3:23)

    (페르시우스, 풍자, 3:23)

유의어

  1. 화관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION