라틴어-한국어 사전 검색

stemmatibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stemma의 복수 여격형) 화관들에게

    형태분석: stemmat(어간) + ibus(어미)

  • (stemma의 복수 탈격형) 화관들로

    형태분석: stemmat(어간) + ibus(어미)

stemma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stemma, stemmatis

  1. 화관, 화환, 작은 화환
  1. garland, wreath
  2. pedigree, family tree

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stemma

화관이

stemmata

화관들이

속격 stemmatis

화관의

stemmatum

화관들의

여격 stemmatī

화관에게

stemmatibus

화관들에게

대격 stemma

화관을

stemmata

화관들을

탈격 stemmate

화관으로

stemmatibus

화관들로

호격 stemma

화관아

stemmata

화관들아

예문

  • et quamlibet posset triumphalibus adoreis familiae tuae defetigari, non tamen eatenus explicandis antiquorum stemmatibus exinaniretur, ut ob hoc ad narrandam gloriam tuam fieret obtusior; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)

  • sed ne de pluribus referam, Saluidieno Orfito obiectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum ciuitatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentili[s] stemmate C. Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 37 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 1:2)

  • Neroni Galba successit nullo gradu contingens Caesarum domum, sed haud dubie nobilissimus magnaque et uetere prosapia, ut qui statuarum titulis pronepotem se Quinti Catuli Capitolini semper ascripserit, imperator uero etiam stemma in atrio proposuerit, quo paternam originem ad Iouem, maternam ad Pasiphaam Minonis uxorem referret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 2 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:1)

  • Stemmata quid faciunt? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:1)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:1)

  • tecum est mihi sermo, Rubelli Blande, tumes alto Drusorum stemmate, tamquam feceris ipse aliquid propter quod nobilis esses, ut te conciperet quae sanguine fulget Iuli, non quae ventoso conducta sub aggere texit, (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:17)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:17)

유의어

  1. 화관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION