고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: subligō, subligāre, subligāvī, subligātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subligō (나는) 맨다 |
subligās (너는) 맨다 |
subligat (그는) 맨다 |
| 복수 | subligāmus (우리는) 맨다 |
subligātis (너희는) 맨다 |
subligant (그들은) 맨다 |
|
| 과거 | 단수 | subligābam (나는) 매고 있었다 |
subligābās (너는) 매고 있었다 |
subligābat (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | subligābāmus (우리는) 매고 있었다 |
subligābātis (너희는) 매고 있었다 |
subligābant (그들은) 매고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subligābō (나는) 매겠다 |
subligābis (너는) 매겠다 |
subligābit (그는) 매겠다 |
| 복수 | subligābimus (우리는) 매겠다 |
subligābitis (너희는) 매겠다 |
subligābunt (그들은) 매겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subligāvī (나는) 매었다 |
subligāvistī (너는) 매었다 |
subligāvit (그는) 매었다 |
| 복수 | subligāvimus (우리는) 매었다 |
subligāvistis (너희는) 매었다 |
subligāvērunt, subligāvēre (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subligāveram (나는) 매었었다 |
subligāverās (너는) 매었었다 |
subligāverat (그는) 매었었다 |
| 복수 | subligāverāmus (우리는) 매었었다 |
subligāverātis (너희는) 매었었다 |
subligāverant (그들은) 매었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subligāverō (나는) 매었겠다 |
subligāveris (너는) 매었겠다 |
subligāverit (그는) 매었겠다 |
| 복수 | subligāverimus (우리는) 매었겠다 |
subligāveritis (너희는) 매었겠다 |
subligāverint (그들은) 매었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subligor (나는) 매여진다 |
subligāris, subligāre (너는) 매여진다 |
subligātur (그는) 매여진다 |
| 복수 | subligāmur (우리는) 매여진다 |
subligāminī (너희는) 매여진다 |
subligantur (그들은) 매여진다 |
|
| 과거 | 단수 | subligābar (나는) 매여지고 있었다 |
subligābāris, subligābāre (너는) 매여지고 있었다 |
subligābātur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | subligābāmur (우리는) 매여지고 있었다 |
subligābāminī (너희는) 매여지고 있었다 |
subligābantur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subligābor (나는) 매여지겠다 |
subligāberis, subligābere (너는) 매여지겠다 |
subligābitur (그는) 매여지겠다 |
| 복수 | subligābimur (우리는) 매여지겠다 |
subligābiminī (너희는) 매여지겠다 |
subligābuntur (그들은) 매여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subligātus sum (나는) 매여졌다 |
subligātus es (너는) 매여졌다 |
subligātus est (그는) 매여졌다 |
| 복수 | subligātī sumus (우리는) 매여졌다 |
subligātī estis (너희는) 매여졌다 |
subligātī sunt (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subligātus eram (나는) 매여졌었다 |
subligātus erās (너는) 매여졌었다 |
subligātus erat (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | subligātī erāmus (우리는) 매여졌었다 |
subligātī erātis (너희는) 매여졌었다 |
subligātī erant (그들은) 매여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subligātus erō (나는) 매여졌겠다 |
subligātus eris (너는) 매여졌겠다 |
subligātus erit (그는) 매여졌겠다 |
| 복수 | subligātī erimus (우리는) 매여졌겠다 |
subligātī eritis (너희는) 매여졌겠다 |
subligātī erunt (그들은) 매여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subligem (나는) 매자 |
subligēs (너는) 매자 |
subliget (그는) 매자 |
| 복수 | subligēmus (우리는) 매자 |
subligētis (너희는) 매자 |
subligent (그들은) 매자 |
|
| 과거 | 단수 | subligārem (나는) 매고 있었다 |
subligārēs (너는) 매고 있었다 |
subligāret (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | subligārēmus (우리는) 매고 있었다 |
subligārētis (너희는) 매고 있었다 |
subligārent (그들은) 매고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subligāverim (나는) 매었다 |
subligāverīs (너는) 매었다 |
subligāverit (그는) 매었다 |
| 복수 | subligāverīmus (우리는) 매었다 |
subligāverītis (너희는) 매었다 |
subligāverint (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subligāvissem (나는) 매었었다 |
subligāvissēs (너는) 매었었다 |
subligāvisset (그는) 매었었다 |
| 복수 | subligāvissēmus (우리는) 매었었다 |
subligāvissētis (너희는) 매었었다 |
subligāvissent (그들은) 매었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subliger (나는) 매여지자 |
subligēris, subligēre (너는) 매여지자 |
subligētur (그는) 매여지자 |
| 복수 | subligēmur (우리는) 매여지자 |
subligēminī (너희는) 매여지자 |
subligentur (그들은) 매여지자 |
|
| 과거 | 단수 | subligārer (나는) 매여지고 있었다 |
subligārēris, subligārēre (너는) 매여지고 있었다 |
subligārētur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | subligārēmur (우리는) 매여지고 있었다 |
subligārēminī (너희는) 매여지고 있었다 |
subligārentur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subligātus sim (나는) 매여졌다 |
subligātus sīs (너는) 매여졌다 |
subligātus sit (그는) 매여졌다 |
| 복수 | subligātī sīmus (우리는) 매여졌다 |
subligātī sītis (너희는) 매여졌다 |
subligātī sint (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subligātus essem (나는) 매여졌었다 |
subligātus essēs (너는) 매여졌었다 |
subligātus esset (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | subligātī essēmus (우리는) 매여졌었다 |
subligātī essētis (너희는) 매여졌었다 |
subligātī essent (그들은) 매여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subligā (너는) 매어라 |
||
| 복수 | subligāte (너희는) 매어라 |
|||
| 미래 | 단수 | subligātō (네가) 매게 해라 |
subligātō (그가) 매게 해라 |
|
| 복수 | subligātōte (너희가) 매게 해라 |
subligantō (그들이) 매게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subligāre (너는) 매여져라 |
||
| 복수 | subligāminī (너희는) 매여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subligātor (네가) 매여지게 해라 |
subligātor (그가) 매여지게 해라 |
|
| 복수 | subligantor (그들이) 매여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subligāre 맴 |
subligāvisse 매었음 |
subligātūrus esse 매겠음 |
| 수동태 | subligārī 매여짐 |
subligātus esse 매여졌음 |
subligātum īrī 매여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subligāns 매는 |
subligātūrus 맬 |
|
| 수동태 | subligātus 매여진 |
subligandus 매여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subligātum 매기 위해 |
subligātū 매기에 |
mitellis et crocotis et carbasinis et bombycinis iniecti, quidam tunicas albas in modum lanciolarum quoquoversum fluente purpura depictas cingulo subligati, pedes luteis induti calceis; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:2)
(아풀레이우스, 변신, 8권 15:2)
Tum quod ex insito profundit subligandum, ne vento surculus motus labefactetur aut explantetur tener pampinus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 11:2)
quin etiam truncas nemorum effigiesque virorum rite locat quercus simulataque subligat arma. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 471:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 471:1)
'quis procul ille virum, nodis quem balteus asper subligat et stricto stat proximus armiger arcu, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 610:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 610:1)
at viridem gemmis et eoae stamine silvae subligat extrema patrium cervice tiaran (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 733:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 733:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
