고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subōrnō, subōrnāre, subornāvī, subornātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subōrnō (나는) 제공한다 |
subōrnās (너는) 제공한다 |
subōrnat (그는) 제공한다 |
| 복수 | subōrnāmus (우리는) 제공한다 |
subōrnātis (너희는) 제공한다 |
subōrnant (그들은) 제공한다 |
|
| 과거 | 단수 | subōrnābam (나는) 제공하고 있었다 |
subōrnābās (너는) 제공하고 있었다 |
subōrnābat (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | subōrnābāmus (우리는) 제공하고 있었다 |
subōrnābātis (너희는) 제공하고 있었다 |
subōrnābant (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subōrnābō (나는) 제공하겠다 |
subōrnābis (너는) 제공하겠다 |
subōrnābit (그는) 제공하겠다 |
| 복수 | subōrnābimus (우리는) 제공하겠다 |
subōrnābitis (너희는) 제공하겠다 |
subōrnābunt (그들은) 제공하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subornāvī (나는) 제공했다 |
subornāvistī (너는) 제공했다 |
subornāvit (그는) 제공했다 |
| 복수 | subornāvimus (우리는) 제공했다 |
subornāvistis (너희는) 제공했다 |
subornāvērunt, subornāvēre (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subornāveram (나는) 제공했었다 |
subornāverās (너는) 제공했었다 |
subornāverat (그는) 제공했었다 |
| 복수 | subornāverāmus (우리는) 제공했었다 |
subornāverātis (너희는) 제공했었다 |
subornāverant (그들은) 제공했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subornāverō (나는) 제공했겠다 |
subornāveris (너는) 제공했겠다 |
subornāverit (그는) 제공했겠다 |
| 복수 | subornāverimus (우리는) 제공했겠다 |
subornāveritis (너희는) 제공했겠다 |
subornāverint (그들은) 제공했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subōrnor (나는) 제공된다 |
subōrnāris, subōrnāre (너는) 제공된다 |
subōrnātur (그는) 제공된다 |
| 복수 | subōrnāmur (우리는) 제공된다 |
subōrnāminī (너희는) 제공된다 |
subōrnantur (그들은) 제공된다 |
|
| 과거 | 단수 | subōrnābar (나는) 제공되고 있었다 |
subōrnābāris, subōrnābāre (너는) 제공되고 있었다 |
subōrnābātur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | subōrnābāmur (우리는) 제공되고 있었다 |
subōrnābāminī (너희는) 제공되고 있었다 |
subōrnābantur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subōrnābor (나는) 제공되겠다 |
subōrnāberis, subōrnābere (너는) 제공되겠다 |
subōrnābitur (그는) 제공되겠다 |
| 복수 | subōrnābimur (우리는) 제공되겠다 |
subōrnābiminī (너희는) 제공되겠다 |
subōrnābuntur (그들은) 제공되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subornātus sum (나는) 제공되었다 |
subornātus es (너는) 제공되었다 |
subornātus est (그는) 제공되었다 |
| 복수 | subornātī sumus (우리는) 제공되었다 |
subornātī estis (너희는) 제공되었다 |
subornātī sunt (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subornātus eram (나는) 제공되었었다 |
subornātus erās (너는) 제공되었었다 |
subornātus erat (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | subornātī erāmus (우리는) 제공되었었다 |
subornātī erātis (너희는) 제공되었었다 |
subornātī erant (그들은) 제공되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subornātus erō (나는) 제공되었겠다 |
subornātus eris (너는) 제공되었겠다 |
subornātus erit (그는) 제공되었겠다 |
| 복수 | subornātī erimus (우리는) 제공되었겠다 |
subornātī eritis (너희는) 제공되었겠다 |
subornātī erunt (그들은) 제공되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subōrnem (나는) 제공하자 |
subōrnēs (너는) 제공하자 |
subōrnet (그는) 제공하자 |
| 복수 | subōrnēmus (우리는) 제공하자 |
subōrnētis (너희는) 제공하자 |
subōrnent (그들은) 제공하자 |
|
| 과거 | 단수 | subōrnārem (나는) 제공하고 있었다 |
subōrnārēs (너는) 제공하고 있었다 |
subōrnāret (그는) 제공하고 있었다 |
| 복수 | subōrnārēmus (우리는) 제공하고 있었다 |
subōrnārētis (너희는) 제공하고 있었다 |
subōrnārent (그들은) 제공하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subornāverim (나는) 제공했다 |
subornāverīs (너는) 제공했다 |
subornāverit (그는) 제공했다 |
| 복수 | subornāverīmus (우리는) 제공했다 |
subornāverītis (너희는) 제공했다 |
subornāverint (그들은) 제공했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subornāvissem (나는) 제공했었다 |
subornāvissēs (너는) 제공했었다 |
subornāvisset (그는) 제공했었다 |
| 복수 | subornāvissēmus (우리는) 제공했었다 |
subornāvissētis (너희는) 제공했었다 |
subornāvissent (그들은) 제공했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subōrner (나는) 제공되자 |
subōrnēris, subōrnēre (너는) 제공되자 |
subōrnētur (그는) 제공되자 |
| 복수 | subōrnēmur (우리는) 제공되자 |
subōrnēminī (너희는) 제공되자 |
subōrnentur (그들은) 제공되자 |
|
| 과거 | 단수 | subōrnārer (나는) 제공되고 있었다 |
subōrnārēris, subōrnārēre (너는) 제공되고 있었다 |
subōrnārētur (그는) 제공되고 있었다 |
| 복수 | subōrnārēmur (우리는) 제공되고 있었다 |
subōrnārēminī (너희는) 제공되고 있었다 |
subōrnārentur (그들은) 제공되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subornātus sim (나는) 제공되었다 |
subornātus sīs (너는) 제공되었다 |
subornātus sit (그는) 제공되었다 |
| 복수 | subornātī sīmus (우리는) 제공되었다 |
subornātī sītis (너희는) 제공되었다 |
subornātī sint (그들은) 제공되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subornātus essem (나는) 제공되었었다 |
subornātus essēs (너는) 제공되었었다 |
subornātus esset (그는) 제공되었었다 |
| 복수 | subornātī essēmus (우리는) 제공되었었다 |
subornātī essētis (너희는) 제공되었었다 |
subornātī essent (그들은) 제공되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subōrnā (너는) 제공해라 |
||
| 복수 | subōrnāte (너희는) 제공해라 |
|||
| 미래 | 단수 | subōrnātō (네가) 제공하게 해라 |
subōrnātō (그가) 제공하게 해라 |
|
| 복수 | subōrnātōte (너희가) 제공하게 해라 |
subōrnantō (그들이) 제공하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subōrnāre (너는) 제공되어라 |
||
| 복수 | subōrnāminī (너희는) 제공되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | subōrnātor (네가) 제공되게 해라 |
subōrnātor (그가) 제공되게 해라 |
|
| 복수 | subōrnantor (그들이) 제공되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subōrnāre 제공함 |
subornāvisse 제공했음 |
subornātūrus esse 제공하겠음 |
| 수동태 | subōrnārī 제공됨 |
subornātus esse 제공되었음 |
subornātum īrī 제공되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subōrnāns 제공하는 |
subornātūrus 제공할 |
|
| 수동태 | subornātus 제공된 |
subōrnandus 제공될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subornātum 제공하기 위해 |
subornātū 제공하기에 |
namque auctus adiutusque a Demosthene eum, quem tenebat, ascenderat gradum, cum adversus Charetem eum subornaret: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:1)
"Amatoris et scorti iurgio interponi aures meas credidi infelix et fidem eius suspectam habui, quod non ipse deferret, sed fratrem potius subornaret." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 10 2:37)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 10장 2:37)
Sacerdos iste in cogitationem quandam malesanam incidit (dum sermones hominum avide imbiberet, et in episcopatum aliquem amplum se promotum iri speraret) ut adolescentulum illum ad filii secundi regis Edwardi (de quo opinio erat eum in turri fuisse trucidatum) personam induendam et similandum subornaret, et paulo post (nam inter rem agendam consilium suum quatenus ad personam mutavit) ad Edwardi Plantagenistae, tum in turri detenti, personam repraesentandam, et in omnibus quae ad fidem faciendam conducerent eum egregie instruxit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 2:2)
(, , 2:2)
quae omnia tam falsa, tam nihili, tam inania ostendam adeoque facile et sine ulla controuersia refutabo, ut medius fidius uerear, Maxime quique in consilio estis, ne demissum et subornatum a me accusatorem putetis, ut inuidiam meam reperta occasione palam restinguerem. (Apuleius, Apologia 65:10)
(아풀레이우스, 변명 65:10)
"Minister eius Philotas Peucolaum et Demetrium et nunc Dymnum, cuius corpus aspicitis, ceterosque eiusdem amentiae in caput meum subornavit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 3:10)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 3:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
