고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subrogō, subrogāre, subrogāvī, subrogātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogō (나는) 야기시킨다 |
subrogās (너는) 야기시킨다 |
subrogat (그는) 야기시킨다 |
| 복수 | subrogāmus (우리는) 야기시킨다 |
subrogātis (너희는) 야기시킨다 |
subrogant (그들은) 야기시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | subrogābam (나는) 야기시키고 있었다 |
subrogābās (너는) 야기시키고 있었다 |
subrogābat (그는) 야기시키고 있었다 |
| 복수 | subrogābāmus (우리는) 야기시키고 있었다 |
subrogābātis (너희는) 야기시키고 있었다 |
subrogābant (그들은) 야기시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subrogābō (나는) 야기시키겠다 |
subrogābis (너는) 야기시키겠다 |
subrogābit (그는) 야기시키겠다 |
| 복수 | subrogābimus (우리는) 야기시키겠다 |
subrogābitis (너희는) 야기시키겠다 |
subrogābunt (그들은) 야기시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogāvī (나는) 야기시켰다 |
subrogāvistī (너는) 야기시켰다 |
subrogāvit (그는) 야기시켰다 |
| 복수 | subrogāvimus (우리는) 야기시켰다 |
subrogāvistis (너희는) 야기시켰다 |
subrogāvērunt, subrogāvēre (그들은) 야기시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogāveram (나는) 야기시켰었다 |
subrogāverās (너는) 야기시켰었다 |
subrogāverat (그는) 야기시켰었다 |
| 복수 | subrogāverāmus (우리는) 야기시켰었다 |
subrogāverātis (너희는) 야기시켰었다 |
subrogāverant (그들은) 야기시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subrogāverō (나는) 야기시켰겠다 |
subrogāveris (너는) 야기시켰겠다 |
subrogāverit (그는) 야기시켰겠다 |
| 복수 | subrogāverimus (우리는) 야기시켰겠다 |
subrogāveritis (너희는) 야기시켰겠다 |
subrogāverint (그들은) 야기시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogor (나는) 야기한다 |
subrogāris, subrogāre (너는) 야기한다 |
subrogātur (그는) 야기한다 |
| 복수 | subrogāmur (우리는) 야기한다 |
subrogāminī (너희는) 야기한다 |
subrogantur (그들은) 야기한다 |
|
| 과거 | 단수 | subrogābar (나는) 야기하고 있었다 |
subrogābāris, subrogābāre (너는) 야기하고 있었다 |
subrogābātur (그는) 야기하고 있었다 |
| 복수 | subrogābāmur (우리는) 야기하고 있었다 |
subrogābāminī (너희는) 야기하고 있었다 |
subrogābantur (그들은) 야기하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subrogābor (나는) 야기하겠다 |
subrogāberis, subrogābere (너는) 야기하겠다 |
subrogābitur (그는) 야기하겠다 |
| 복수 | subrogābimur (우리는) 야기하겠다 |
subrogābiminī (너희는) 야기하겠다 |
subrogābuntur (그들은) 야기하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogātus sum (나는) 야기했다 |
subrogātus es (너는) 야기했다 |
subrogātus est (그는) 야기했다 |
| 복수 | subrogātī sumus (우리는) 야기했다 |
subrogātī estis (너희는) 야기했다 |
subrogātī sunt (그들은) 야기했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogātus eram (나는) 야기했었다 |
subrogātus erās (너는) 야기했었다 |
subrogātus erat (그는) 야기했었다 |
| 복수 | subrogātī erāmus (우리는) 야기했었다 |
subrogātī erātis (너희는) 야기했었다 |
subrogātī erant (그들은) 야기했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subrogātus erō (나는) 야기했겠다 |
subrogātus eris (너는) 야기했겠다 |
subrogātus erit (그는) 야기했겠다 |
| 복수 | subrogātī erimus (우리는) 야기했겠다 |
subrogātī eritis (너희는) 야기했겠다 |
subrogātī erunt (그들은) 야기했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogem (나는) 야기시키자 |
subrogēs (너는) 야기시키자 |
subroget (그는) 야기시키자 |
| 복수 | subrogēmus (우리는) 야기시키자 |
subrogētis (너희는) 야기시키자 |
subrogent (그들은) 야기시키자 |
|
| 과거 | 단수 | subrogārem (나는) 야기시키고 있었다 |
subrogārēs (너는) 야기시키고 있었다 |
subrogāret (그는) 야기시키고 있었다 |
| 복수 | subrogārēmus (우리는) 야기시키고 있었다 |
subrogārētis (너희는) 야기시키고 있었다 |
subrogārent (그들은) 야기시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogāverim (나는) 야기시켰다 |
subrogāverīs (너는) 야기시켰다 |
subrogāverit (그는) 야기시켰다 |
| 복수 | subrogāverīmus (우리는) 야기시켰다 |
subrogāverītis (너희는) 야기시켰다 |
subrogāverint (그들은) 야기시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogāvissem (나는) 야기시켰었다 |
subrogāvissēs (너는) 야기시켰었다 |
subrogāvisset (그는) 야기시켰었다 |
| 복수 | subrogāvissēmus (우리는) 야기시켰었다 |
subrogāvissētis (너희는) 야기시켰었다 |
subrogāvissent (그들은) 야기시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subroger (나는) 야기하자 |
subrogēris, subrogēre (너는) 야기하자 |
subrogētur (그는) 야기하자 |
| 복수 | subrogēmur (우리는) 야기하자 |
subrogēminī (너희는) 야기하자 |
subrogentur (그들은) 야기하자 |
|
| 과거 | 단수 | subrogārer (나는) 야기하고 있었다 |
subrogārēris, subrogārēre (너는) 야기하고 있었다 |
subrogārētur (그는) 야기하고 있었다 |
| 복수 | subrogārēmur (우리는) 야기하고 있었다 |
subrogārēminī (너희는) 야기하고 있었다 |
subrogārentur (그들은) 야기하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogātus sim (나는) 야기했다 |
subrogātus sīs (너는) 야기했다 |
subrogātus sit (그는) 야기했다 |
| 복수 | subrogātī sīmus (우리는) 야기했다 |
subrogātī sītis (너희는) 야기했다 |
subrogātī sint (그들은) 야기했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogātus essem (나는) 야기했었다 |
subrogātus essēs (너는) 야기했었다 |
subrogātus esset (그는) 야기했었다 |
| 복수 | subrogātī essēmus (우리는) 야기했었다 |
subrogātī essētis (너희는) 야기했었다 |
subrogātī essent (그들은) 야기했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogā (너는) 야기시켜라 |
||
| 복수 | subrogāte (너희는) 야기시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | subrogātō (네가) 야기시키게 해라 |
subrogātō (그가) 야기시키게 해라 |
|
| 복수 | subrogātōte (너희가) 야기시키게 해라 |
subrogantō (그들이) 야기시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogāre (너는) 야기해라 |
||
| 복수 | subrogāminī (너희는) 야기해라 |
|||
| 미래 | 단수 | subrogātor (네가) 야기하게 해라 |
subrogātor (그가) 야기하게 해라 |
|
| 복수 | subrogantor (그들이) 야기하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subrogāre 야기시킴 |
subrogāvisse 야기시켰음 |
subrogātūrus esse 야기시키겠음 |
| 수동태 | subrogārī 야기함 |
subrogātus esse 야기했음 |
subrogātum īrī 야기하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subrogāns 야기시키는 |
subrogātūrus 야기시킬 |
|
| 수동태 | subrogātus 야기한 |
subrogandus 야기할 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subrogātum 야기시키기 위해 |
subrogātū 야기시키기에 |
ob quod solum est urbe depulsus, et in eius locum subrogatus est Valerius Publicola, quo mortuo item alter est factus, et alter similiter. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 818 615:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 615:12)
Cui cum Baldricus esset subrogatus et in Carantanorum regionem, quae ad ipsius curam pertinebat, fuisset ingressus, obvium ibi habuit Liudewiti exercitum; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 819 254:2)
(, 254:2)
In cuius locum cum duo per contentionem populi fuissent electi, Eugenius tamen archipresbyter tituli sanctae Sabinae vincente nobilium parte subrogatus atque ordinatus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 824 298:3)
(, 298:3)
- Occiso duce, Baldewinus subrogatus venalem arcem Samusart emere primo contempsit, postmodo consilio suorum rebus pretiosissimis comparavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 47:2)
(, , 47:2)
, inquit, "Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat, isque in eo tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
