고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subrogō, subrogāre, subrogāvī, subrogātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogō (나는) 야기시킨다 |
subrogās (너는) 야기시킨다 |
subrogat (그는) 야기시킨다 |
| 복수 | subrogāmus (우리는) 야기시킨다 |
subrogātis (너희는) 야기시킨다 |
subrogant (그들은) 야기시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | subrogābam (나는) 야기시키고 있었다 |
subrogābās (너는) 야기시키고 있었다 |
subrogābat (그는) 야기시키고 있었다 |
| 복수 | subrogābāmus (우리는) 야기시키고 있었다 |
subrogābātis (너희는) 야기시키고 있었다 |
subrogābant (그들은) 야기시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subrogābō (나는) 야기시키겠다 |
subrogābis (너는) 야기시키겠다 |
subrogābit (그는) 야기시키겠다 |
| 복수 | subrogābimus (우리는) 야기시키겠다 |
subrogābitis (너희는) 야기시키겠다 |
subrogābunt (그들은) 야기시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogāvī (나는) 야기시켰다 |
subrogāvistī (너는) 야기시켰다 |
subrogāvit (그는) 야기시켰다 |
| 복수 | subrogāvimus (우리는) 야기시켰다 |
subrogāvistis (너희는) 야기시켰다 |
subrogāvērunt, subrogāvēre (그들은) 야기시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogāveram (나는) 야기시켰었다 |
subrogāverās (너는) 야기시켰었다 |
subrogāverat (그는) 야기시켰었다 |
| 복수 | subrogāverāmus (우리는) 야기시켰었다 |
subrogāverātis (너희는) 야기시켰었다 |
subrogāverant (그들은) 야기시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subrogāverō (나는) 야기시켰겠다 |
subrogāveris (너는) 야기시켰겠다 |
subrogāverit (그는) 야기시켰겠다 |
| 복수 | subrogāverimus (우리는) 야기시켰겠다 |
subrogāveritis (너희는) 야기시켰겠다 |
subrogāverint (그들은) 야기시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogor (나는) 야기한다 |
subrogāris, subrogāre (너는) 야기한다 |
subrogātur (그는) 야기한다 |
| 복수 | subrogāmur (우리는) 야기한다 |
subrogāminī (너희는) 야기한다 |
subrogantur (그들은) 야기한다 |
|
| 과거 | 단수 | subrogābar (나는) 야기하고 있었다 |
subrogābāris, subrogābāre (너는) 야기하고 있었다 |
subrogābātur (그는) 야기하고 있었다 |
| 복수 | subrogābāmur (우리는) 야기하고 있었다 |
subrogābāminī (너희는) 야기하고 있었다 |
subrogābantur (그들은) 야기하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subrogābor (나는) 야기하겠다 |
subrogāberis, subrogābere (너는) 야기하겠다 |
subrogābitur (그는) 야기하겠다 |
| 복수 | subrogābimur (우리는) 야기하겠다 |
subrogābiminī (너희는) 야기하겠다 |
subrogābuntur (그들은) 야기하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogātus sum (나는) 야기했다 |
subrogātus es (너는) 야기했다 |
subrogātus est (그는) 야기했다 |
| 복수 | subrogātī sumus (우리는) 야기했다 |
subrogātī estis (너희는) 야기했다 |
subrogātī sunt (그들은) 야기했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogātus eram (나는) 야기했었다 |
subrogātus erās (너는) 야기했었다 |
subrogātus erat (그는) 야기했었다 |
| 복수 | subrogātī erāmus (우리는) 야기했었다 |
subrogātī erātis (너희는) 야기했었다 |
subrogātī erant (그들은) 야기했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subrogātus erō (나는) 야기했겠다 |
subrogātus eris (너는) 야기했겠다 |
subrogātus erit (그는) 야기했겠다 |
| 복수 | subrogātī erimus (우리는) 야기했겠다 |
subrogātī eritis (너희는) 야기했겠다 |
subrogātī erunt (그들은) 야기했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogem (나는) 야기시키자 |
subrogēs (너는) 야기시키자 |
subroget (그는) 야기시키자 |
| 복수 | subrogēmus (우리는) 야기시키자 |
subrogētis (너희는) 야기시키자 |
subrogent (그들은) 야기시키자 |
|
| 과거 | 단수 | subrogārem (나는) 야기시키고 있었다 |
subrogārēs (너는) 야기시키고 있었다 |
subrogāret (그는) 야기시키고 있었다 |
| 복수 | subrogārēmus (우리는) 야기시키고 있었다 |
subrogārētis (너희는) 야기시키고 있었다 |
subrogārent (그들은) 야기시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogāverim (나는) 야기시켰다 |
subrogāverīs (너는) 야기시켰다 |
subrogāverit (그는) 야기시켰다 |
| 복수 | subrogāverīmus (우리는) 야기시켰다 |
subrogāverītis (너희는) 야기시켰다 |
subrogāverint (그들은) 야기시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogāvissem (나는) 야기시켰었다 |
subrogāvissēs (너는) 야기시켰었다 |
subrogāvisset (그는) 야기시켰었다 |
| 복수 | subrogāvissēmus (우리는) 야기시켰었다 |
subrogāvissētis (너희는) 야기시켰었다 |
subrogāvissent (그들은) 야기시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subroger (나는) 야기하자 |
subrogēris, subrogēre (너는) 야기하자 |
subrogētur (그는) 야기하자 |
| 복수 | subrogēmur (우리는) 야기하자 |
subrogēminī (너희는) 야기하자 |
subrogentur (그들은) 야기하자 |
|
| 과거 | 단수 | subrogārer (나는) 야기하고 있었다 |
subrogārēris, subrogārēre (너는) 야기하고 있었다 |
subrogārētur (그는) 야기하고 있었다 |
| 복수 | subrogārēmur (우리는) 야기하고 있었다 |
subrogārēminī (너희는) 야기하고 있었다 |
subrogārentur (그들은) 야기하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subrogātus sim (나는) 야기했다 |
subrogātus sīs (너는) 야기했다 |
subrogātus sit (그는) 야기했다 |
| 복수 | subrogātī sīmus (우리는) 야기했다 |
subrogātī sītis (너희는) 야기했다 |
subrogātī sint (그들은) 야기했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subrogātus essem (나는) 야기했었다 |
subrogātus essēs (너는) 야기했었다 |
subrogātus esset (그는) 야기했었다 |
| 복수 | subrogātī essēmus (우리는) 야기했었다 |
subrogātī essētis (너희는) 야기했었다 |
subrogātī essent (그들은) 야기했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogā (너는) 야기시켜라 |
||
| 복수 | subrogāte (너희는) 야기시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | subrogātō (네가) 야기시키게 해라 |
subrogātō (그가) 야기시키게 해라 |
|
| 복수 | subrogātōte (너희가) 야기시키게 해라 |
subrogantō (그들이) 야기시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subrogāre (너는) 야기해라 |
||
| 복수 | subrogāminī (너희는) 야기해라 |
|||
| 미래 | 단수 | subrogātor (네가) 야기하게 해라 |
subrogātor (그가) 야기하게 해라 |
|
| 복수 | subrogantor (그들이) 야기하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subrogāre 야기시킴 |
subrogāvisse 야기시켰음 |
subrogātūrus esse 야기시키겠음 |
| 수동태 | subrogārī 야기함 |
subrogātus esse 야기했음 |
subrogātum īrī 야기하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subrogāns 야기시키는 |
subrogātūrus 야기시킬 |
|
| 수동태 | subrogātus 야기한 |
subrogandus 야기할 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subrogātum 야기시키기 위해 |
subrogātū 야기시키기에 |
statim enim conlegam sibi subrogavisset, deinde ante praetoria sacerdotum comitia fuissent. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 5 7:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 7:2)
, inquit, "Flavius, patre libertino natus, scriptum faciebat, isque in eo tempore aedili curuli apparebat, quo tempore aediles subrogantur, eumque pro tribu aedilem curulem renuntiaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
hae tenuere contentiones usque ad comitia consulis subrogandi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 209:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 209:1)
De praetore in locum Vipstani Galli, quem mors abstulerat, subrogando certamen incessit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 51 51:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)
Domitius in tribunatu pontificibus offensior, quod alium quam se in patris sui locum cooptassent, ius sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 2 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
