라틴어-한국어 사전 검색

substructiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (substructiō의 복수 여격형) 토대들에게

    형태분석: substructiōn(어간) + ibus(어미)

  • (substructiō의 복수 탈격형) 토대들로

    형태분석: substructiōn(어간) + ibus(어미)

substructiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: substructiō, substructiōnis

어원: substruō(I build underneath)

  1. 토대, 기초
  1. foundation (of a building)
  2. substructure

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 substructiō

토대가

substructiōnēs

토대들이

속격 substructiōnis

토대의

substructiōnum

토대들의

여격 substructiōnī

토대에게

substructiōnibus

토대들에게

대격 substructiōnem

토대를

substructiōnēs

토대들을

탈격 substructiōne

토대로

substructiōnibus

토대들로

호격 substructiō

토대야

substructiōnēs

토대들아

예문

  • itaque non solum in muro sed etiam in substructionibus quique parietes murali crassitudine erunt faciundi, hac ratione religati non cito vitiabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:9)

  • sin autem intervalla erunt lacunosa, substructionibus erit succurrendum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:14)

  • Ac saxosum facile est expedire lectione lapidum, quorum si magna est abundantia, velut quibusdam substructionibus partes agri sunt occupandae, ut reliquae emundentur, vel in altitudinem sulco depresso lapides obruendi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 12:1)

  • Fieri potest ut agriculturae faveatur pauperum regionum per pecuniae collocationem in ruris substructionibus, in locorum nationisve mercatu componendo, in rigationis instrumentis, in tolerabilis agriculturae technicis artibus promovendis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 232:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 232:7)

  • Hoc explorato loco Curio castra Vari conspicit muro oppidoque coniuncta ad portam, quae appellatur Belica, admodum munita natura loci, una ex parte ipso oppido Utica, altera [a] theatro, quod est ante oppidum, substructionibus eius operis maximis, aditu ad castra difficili et angusto. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 25:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 25:1)

유의어

  1. 토대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION