고전 발음: []교회 발음: []
기본형: surruō, surruere, surruī, surrutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surruō (나는) 아래를 판다 |
surruis (너는) 아래를 판다 |
surruit (그는) 아래를 판다 |
| 복수 | surruimus (우리는) 아래를 판다 |
surruitis (너희는) 아래를 판다 |
surruunt (그들은) 아래를 판다 |
|
| 과거 | 단수 | surruēbam (나는) 아래를 파고 있었다 |
surruēbās (너는) 아래를 파고 있었다 |
surruēbat (그는) 아래를 파고 있었다 |
| 복수 | surruēbāmus (우리는) 아래를 파고 있었다 |
surruēbātis (너희는) 아래를 파고 있었다 |
surruēbant (그들은) 아래를 파고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | surruam (나는) 아래를 파겠다 |
surruēs (너는) 아래를 파겠다 |
surruet (그는) 아래를 파겠다 |
| 복수 | surruēmus (우리는) 아래를 파겠다 |
surruētis (너희는) 아래를 파겠다 |
surruent (그들은) 아래를 파겠다 |
|
| 완료 | 단수 | surruī (나는) 아래를 팠다 |
surruistī (너는) 아래를 팠다 |
surruit (그는) 아래를 팠다 |
| 복수 | surruimus (우리는) 아래를 팠다 |
surruistis (너희는) 아래를 팠다 |
surruērunt, surruēre (그들은) 아래를 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | surrueram (나는) 아래를 팠었다 |
surruerās (너는) 아래를 팠었다 |
surruerat (그는) 아래를 팠었다 |
| 복수 | surruerāmus (우리는) 아래를 팠었다 |
surruerātis (너희는) 아래를 팠었다 |
surruerant (그들은) 아래를 팠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | surruerō (나는) 아래를 팠겠다 |
surrueris (너는) 아래를 팠겠다 |
surruerit (그는) 아래를 팠겠다 |
| 복수 | surruerimus (우리는) 아래를 팠겠다 |
surrueritis (너희는) 아래를 팠겠다 |
surruerint (그들은) 아래를 팠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surruor (나는) 아래를 파여진다 |
surrueris, surruere (너는) 아래를 파여진다 |
surruitur (그는) 아래를 파여진다 |
| 복수 | surruimur (우리는) 아래를 파여진다 |
surruiminī (너희는) 아래를 파여진다 |
surruuntur (그들은) 아래를 파여진다 |
|
| 과거 | 단수 | surruēbar (나는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruēbāris, surruēbāre (너는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruēbātur (그는) 아래를 파여지고 있었다 |
| 복수 | surruēbāmur (우리는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruēbāminī (너희는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruēbantur (그들은) 아래를 파여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | surruar (나는) 아래를 파여지겠다 |
surruēris, surruēre (너는) 아래를 파여지겠다 |
surruētur (그는) 아래를 파여지겠다 |
| 복수 | surruēmur (우리는) 아래를 파여지겠다 |
surruēminī (너희는) 아래를 파여지겠다 |
surruentur (그들은) 아래를 파여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | surrutus sum (나는) 아래를 파여졌다 |
surrutus es (너는) 아래를 파여졌다 |
surrutus est (그는) 아래를 파여졌다 |
| 복수 | surrutī sumus (우리는) 아래를 파여졌다 |
surrutī estis (너희는) 아래를 파여졌다 |
surrutī sunt (그들은) 아래를 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | surrutus eram (나는) 아래를 파여졌었다 |
surrutus erās (너는) 아래를 파여졌었다 |
surrutus erat (그는) 아래를 파여졌었다 |
| 복수 | surrutī erāmus (우리는) 아래를 파여졌었다 |
surrutī erātis (너희는) 아래를 파여졌었다 |
surrutī erant (그들은) 아래를 파여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | surrutus erō (나는) 아래를 파여졌겠다 |
surrutus eris (너는) 아래를 파여졌겠다 |
surrutus erit (그는) 아래를 파여졌겠다 |
| 복수 | surrutī erimus (우리는) 아래를 파여졌겠다 |
surrutī eritis (너희는) 아래를 파여졌겠다 |
surrutī erunt (그들은) 아래를 파여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surruam (나는) 아래를 파자 |
surruās (너는) 아래를 파자 |
surruat (그는) 아래를 파자 |
| 복수 | surruāmus (우리는) 아래를 파자 |
surruātis (너희는) 아래를 파자 |
surruant (그들은) 아래를 파자 |
|
| 과거 | 단수 | surruerem (나는) 아래를 파고 있었다 |
surruerēs (너는) 아래를 파고 있었다 |
surrueret (그는) 아래를 파고 있었다 |
| 복수 | surruerēmus (우리는) 아래를 파고 있었다 |
surruerētis (너희는) 아래를 파고 있었다 |
surruerent (그들은) 아래를 파고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | surruerim (나는) 아래를 팠다 |
surruerīs (너는) 아래를 팠다 |
surruerit (그는) 아래를 팠다 |
| 복수 | surruerīmus (우리는) 아래를 팠다 |
surruerītis (너희는) 아래를 팠다 |
surruerint (그들은) 아래를 팠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | surruissem (나는) 아래를 팠었다 |
surruissēs (너는) 아래를 팠었다 |
surruisset (그는) 아래를 팠었다 |
| 복수 | surruissēmus (우리는) 아래를 팠었다 |
surruissētis (너희는) 아래를 팠었다 |
surruissent (그들은) 아래를 팠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surruar (나는) 아래를 파여지자 |
surruāris, surruāre (너는) 아래를 파여지자 |
surruātur (그는) 아래를 파여지자 |
| 복수 | surruāmur (우리는) 아래를 파여지자 |
surruāminī (너희는) 아래를 파여지자 |
surruantur (그들은) 아래를 파여지자 |
|
| 과거 | 단수 | surruerer (나는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruerēris, surruerēre (너는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruerētur (그는) 아래를 파여지고 있었다 |
| 복수 | surruerēmur (우리는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruerēminī (너희는) 아래를 파여지고 있었다 |
surruerentur (그들은) 아래를 파여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | surrutus sim (나는) 아래를 파여졌다 |
surrutus sīs (너는) 아래를 파여졌다 |
surrutus sit (그는) 아래를 파여졌다 |
| 복수 | surrutī sīmus (우리는) 아래를 파여졌다 |
surrutī sītis (너희는) 아래를 파여졌다 |
surrutī sint (그들은) 아래를 파여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | surrutus essem (나는) 아래를 파여졌었다 |
surrutus essēs (너는) 아래를 파여졌었다 |
surrutus esset (그는) 아래를 파여졌었다 |
| 복수 | surrutī essēmus (우리는) 아래를 파여졌었다 |
surrutī essētis (너희는) 아래를 파여졌었다 |
surrutī essent (그들은) 아래를 파여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrue (너는) 아래를 파라 |
||
| 복수 | surruite (너희는) 아래를 파라 |
|||
| 미래 | 단수 | surruitō (네가) 아래를 파게 해라 |
surruitō (그가) 아래를 파게 해라 |
|
| 복수 | surruitōte (너희가) 아래를 파게 해라 |
surruuntō (그들이) 아래를 파게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surruere (너는) 아래를 파여져라 |
||
| 복수 | surruiminī (너희는) 아래를 파여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | surruitor (네가) 아래를 파여지게 해라 |
surruitor (그가) 아래를 파여지게 해라 |
|
| 복수 | surruuntor (그들이) 아래를 파여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | surruere 아래를 팜 |
surruisse 아래를 팠음 |
surrutūrus esse 아래를 파겠음 |
| 수동태 | surruī 아래를 파여짐 |
surrutus esse 아래를 파여졌음 |
surrutum īrī 아래를 파여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | surruēns 아래를 파는 |
surrutūrus 아래를 팔 |
|
| 수동태 | surrutus 아래를 파여진 |
surruendus 아래를 파여질 |
Ego pacifica fidelium Israel, et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israel. Quare praecipitas hereditatem Domini? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 20 20:19)
저는 이스라엘의 평화롭고 성실한 이들 가운데 하나입니다. 그런데 장군님께서는 지금 이스라엘에서 어머니 같은 성읍을 멸망시키려고 하십니다. 어찌하여 주님의 상속 재산을 삼키려고 하십니까?” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 20장 20:19)
Gallorum eadem atque Belgarum oppugnatio est haec: ubi circumiecta multitudine hominum totis moenibus undique in murum lapides iaci coepti sunt murusque defensoribus nudatus est, testudine facta portas succedunt murumque subruunt. Quod tum facile fiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VI 6:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 6장 6:2)
Quarum ex vestigiis cum est animadversum a venatoribus, quo se recipere consuerint, omnes eo loco aut ab radicibus subruunt aut accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium relinquatur. Huc cum se consuetudine reclinaverunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVII 27:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 27장 27:4)
opera perfecta, turrim subrutam; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 12:5)
(카이사르, 내란기, 2권 12:5)
Itaque subito imbre grandineque consecuta gravatis pondere tentoriis aquarumque vi subrutis deiectisque, nocte intempesta ignibus exstinctis, rebus quae ad victum pertinent omnibus corruptis per castra passim vagabantur scutisque capita contegebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:8)
(카이사르, 아프리카 전기 47:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
